Cette semaine, jeux au programme. Mais "Convoi de l'eau" oblige, jeux japonais.
Des cartes hanafuda :
" Sous la tente, une lampe tempête était allumée de sous laquelle provenait le claquement des cartes hanafuda."
Il s'agit d'un jeu de cartes traditionnelles japonaises, composé de 12 séries de 4 cartes, représentant les 12 mois de l'année.
C'est Saint François-Xavier qui, en 1549 introduisit au Japon un jeu de 48 cartes qui devint rapidement très populaire. Après la rupture des relations avec les occidentaux en 1633, "les cartes étrangères sont bannies de l'Empire".... mais rapidement remplacées par "une version nippone pleine de poésie".
Aujourd'hui on y joue traditionnellement en famille, mais ce peut-être également un jeu d'argent, ce qui est probablement le cas ici.
Aujourd'hui on y joue traditionnellement en famille, mais ce peut-être également un jeu d'argent, ce qui est probablement le cas ici.
 |
| Source : sljfaq.org |
"La plupart des ouvriers étaient sortis, seul, un homme allongé lisait, tandis que deux autre étaient assis de part et d'autre d'un échiquier de shogi."
Le shogi, "jeu d'échecs des généraux" est un jeu traditionnel japonais, très proche du jeu d'échecs occidental.
Deux joueurs s'opposent devant un "tablier" de 9 cases de même couleur, chacun disposant de 20 pièces.
Le but du jeu est de prendre le roi adverse.
Celles qui voudraient y jouer trouveront ici des détails en français et ici, en anglais.
Sources :
- Wikipedia
- clan-takeda.com
- variantesjeux.blogspot.com
I don't think I've ever heard of either one of those. I love that you included photos!
RépondreSupprimerI don't too, before reading this book. The hanafuda cards seems to be wonderful !
SupprimerVery interesting! I don't know too much about Japanese culture, so learning about some of their games is great!
RépondreSupprimerJapanese culture is a word to discover for me too...
SupprimerI think I've heard of shoji, but never hanafuda. Thanks for this -- it's so fun learning about other culture's games.
RépondreSupprimerTwo very interesting games that I've not seen before. The cards are beautiful. I suspect that what you call jeu d'echecs occidental is what we would call mah jong.
RépondreSupprimerI'm not sure, Louise : le "jeu d'echecs occidental" is just for me " the game of chess" , with the King, The Queen and so on. I'm not at all a game player !
SupprimerBeautifully done! Now I am in the mood to play games (may have to settle for Words with Friends)!
RépondreSupprimerI hope you 'll enjoy the process, Suko !
SupprimerAll my family loves to play games but I haven't heard of these. There is one Japanese game we play and it's called GO. It's great fun.
RépondreSupprimerI never played GO... but I'm not a good games player, perhaps because my parents was, and when I was young, I was "fed-up" (I hope it's correct !) with all the games !
SupprimerAie, déjà que je suis battue par le gâteau, alors je n'ai pas vraiment le temps de jouer !!
RépondreSupprimerC'est bien l'impression que j'ai ! Courage!
SupprimerJ'adore apprendre ce genre choses, je fabriquerai bien des cartes hanafuda avec mes femmes peintes! :)
RépondreSupprimerEt le monde est petit! Je retrouve ici Mercotte que j'ai "cotoyé" sur la blogo culinaire il y a trois-quatre ans, je pensais d'ailleurs ouvrir un blog culinaire à l'époque.Bref,ça me paraît fou! ^^
Ce serait une très bonne idée. Il y a sur Google images, beaucoup de photos de cartes hanafuda qui m'ont semblé bien poétiques.
SupprimerOh, voilà qui est intéressant :) (j'ai aussi commenté vos autres billets au fait ;D)
SupprimerI am a terrible game player, but the cards are quite lovely!
RépondreSupprimerMe too, Sallie ! But I liked the beautiful hanafuda cards !
Supprimer