Contrairement à ce que je pensais (et craignais !), ma moisson de "Drôles de mots", dans "La Cité des Dames" a été relativement limitée.
En voici quatre :
Un coutre :
"Elle [Cérès]inventa encore la charrue et leur enseigna à fendre et à découper la terre avec le coutre, ainsi que les autres travaux de labour."
Il s'agit du fer tranchant fixé à l'avant du soc de la charrue.
Le mot coutre (comme d'ailleurs le mot couteau) vient du latin custellus, diminutif de culter, qui désigne toutes sortes d'objets tranchants.
 |
| Source : www.collection-agricole.fr |
Rouir, teiller, sérancer :
"Cette femme [Arachné] inventa un art encore plus indispensable, car elle découvrit la première comment cultiver le lin et le chanvre, comment les effeuiller, les rouir, les teiller, les sérancer, et encore comment filer la quenouille et tisser la toile."
 |
| Souce : Larousse |
Rouir : isoler les fibres textiles du lin et du chanvre en détruisant la matière gommeuse qui les soude par une macération dans l'eau ou par tout autre procédé.
Teiller :
-débarrasser le lin ou le chanvre de l'écorce de leurs tiges (teilles)
- séparer les parties ligneuses et la fibre
Sérancer : peigner le lin ou le chanvre
Vous trouverez sur le site des compagnons duellistes tous les détails sur le travail du lin.
Sources :
- toutes les définitions : Petit Robert 1987
- étymologie : Le Robert Dictionnaire historique de le langue française 1992
Those are all new to me but I have no experience with plowing or cloth making. Great words today!
RépondreSupprimerI like the pictures you found to go with your new words. It helps in my understanding.
RépondreSupprimerI adore the words and photos. I followed suit this week.
RépondreSupprimerquatre mots qui permettent de s'enfouir un moment dans un dictionnaire c'est du plaisir j'aime bien Rouir
RépondreSupprimerj'aime beaucoup tes moissons hebdomadaires! Je n'ai pas l'habitude de relever les mots étranges dans mes lectures (peut-être n'y en -t-il pas, remarque) mais je vais tenter l'expérience! ;-)
RépondreSupprimerParfait cet article
RépondreSupprimeret merci pour le lien très intéressant pour toute brodeuse ;-)
Douce journée chère Annie
You found nice illustrations for your words! I've heard the word ret' before. (I know people who do weaving for a hobby.)
RépondreSupprimerJe lis actuellement un roman (Le cousin de Fragonard de P Roegiers) qui m'a fait penser à cette rubrique. Des mots rares à toutes les pages: empyreume, grolles, vermicellier,..
RépondreSupprimerIl faudrait interrompre sa lecture très souvent. Je les trouve dans le wiktionnaire a posteriori.
Il y a de ces auteurs érudits qui devraient se lire un paragraphe à la fois !
encore un belle leçon de vocabulaire ..bon faut être pointue sur la culture du lin pour s'en resservir !!
RépondreSupprimer