mercredi 3 août 2011

LES DRÔLES DE MOTS DU MERCREDI


Les mots d'aujourd'hui sont tirés de "L'oeuf et moi" de Betty Mac Donald, dont j'ai parlé avec beaucoup de plaisir il y a quelques jours.
Bien sûr, j'aurais pu choisir de préciser les symptômes  de quelques maladies propres aux poules comme la maladie de Marek ou la coccidiose, mais j'ai préféré vous épargner  !
Nous parlerons donc aujourd'hui couture et  curieusement, plantes tropicales.

Couture tout d'abord !
Le nansouk :
"Malheureusement, dans le même temps, Myrtle fut prise d'un zèle égal,..., et voulut à tout prix couper des robes pour ma petite Anne, dans les huit longueurs de piqué et de nansouk que j'avais rapportées de la ville, le jour auparavant."  
Le nansouk ou nanzouk est une étoffe de coton reconnaissable à sa légèreté et à sa ressemblance avec la soie, qui est employée en lingerie ou pour la broderie. Quand on sait que le nom est formé à partir de deux mots hindi qui signifient "plaisir des yeux", on comprend mieux son raffinement particulier !

 Photo : Au bon vieux temps de la semaine de Suzette

Plantes tropicales maintenant !
Notre apprentie fermière, lassée des longs hivers de l'état de Washington rêve devant des catalogues de graines....  de plantes tropicales. ! D'eux d'entre elles me sont parfaitement inconnues :
Le balisier et le tritome
"... et pourtant ils n'hésitèrent jamais à m'expédier toutes sortes de catalogues consacrés aux plantes tropicales et remplis d'images grisantes d'orangers en fleur et en fruit,... et autres arbres aux chaudes couleurs et aux noms torrides tels que balisier,...., tritome...." 


Un balisier  (engl. indian shot plant) :
C'est un arbrisseau originaire des Indes, de la famille des Cannacées, cultivé selon les espèces, soit pour son rhizome, qui est un féculent alimentaire, soit comme plante ornementale.

Photo : Volcanologie Minéralogie
Un tritome :
Le tritome, appelé également kniphofia est une plante à fleurs de la famille des Liliaceae, qui comprend plus de 70 espèces originaires d' Afrique.
 Plusieurs d'entre elles sont utilisées en horticulture pour la beauté de leurs inflorescences coniques aux couleurs chatoyantes.

Photo : En graine toi



Sources :
- Le nouveau Petit Robert 2007
- Dictionnaire Larousse
- Wikipedia


3 commentaires:

  1. Interessante. I had not heard of these tropical plants before, either. Merci.

    RépondreSupprimer
  2. Those are new to me. I think I know what that fabric looks like from the description.

    RépondreSupprimer
  3. New words (although I read the book years and years ago, so they shouldn't be!)....Did you know that there is an old movie loosely based on this book? It is the one where the characters Ma and Pa Kettle were introduced and they were funny recurring characters in movies when I was a younster (it is a VERY old book and movie ;>)

    RépondreSupprimer