tag:blogger.com,1999:blog-15874481751773056602024-03-13T07:56:10.337+01:00Une vie à lireAnniehttp://www.blogger.com/profile/01376296187855872946noreply@blogger.comBlogger390125tag:blogger.com,1999:blog-1587448175177305660.post-41584061982921288512019-11-11T16:17:00.003+01:002019-11-11T16:17:53.970+01:00BLOG ENDORMI<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxw-OZKJtrBYpb4uvojq7qapH2aBXCgvHElkweEHVFnB_hluGZzdQWbEpbaOdhilcH7CYSPacQOx2vjPPcxTT3UFFzDZ8HIBPz9wZqqdX7iS7KI9u9uOfafVnMkD_I-nv7WP1bfBYxmtY/s1600/BA77B485-168C-488A-8FEB-63C3085BD15D.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="683" data-original-width="1024" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxw-OZKJtrBYpb4uvojq7qapH2aBXCgvHElkweEHVFnB_hluGZzdQWbEpbaOdhilcH7CYSPacQOx2vjPPcxTT3UFFzDZ8HIBPz9wZqqdX7iS7KI9u9uOfafVnMkD_I-nv7WP1bfBYxmtY/s400/BA77B485-168C-488A-8FEB-63C3085BD15D.jpeg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><i><span style="font-size: xx-small;">"La dame endormie". Musée National d'Archéologie. La Valette. Malte</span></i>.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
Pas assez de <b>temps,</b> ni de <b>calme, </b> ni d'<b>envie</b> pour écrire...<br />
Je pense qu'il est temps pour moi de mettre <b>ce blog en sommeil</b> pour <b>quelques temps</b>.<br />
Mais c'est toujours avec <b>autant de plaisir </b>que je me rendrai sur les vôtres !<br />
<b>A bientôt</b>.<br />
<br />
<br />
<br />Anniehttp://www.blogger.com/profile/01376296187855872946noreply@blogger.com29tag:blogger.com,1999:blog-1587448175177305660.post-18403893844451970342019-10-25T17:50:00.000+02:002019-10-25T17:50:11.617+02:00DES LIBRAIRES ATTENTIONNEES !<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUShLAfLmDgsC8ajleCkY-Te6bbiNm33K-ch0EWqUFSaIxgNI4ALtHdgENt7Xlg1RcBe_8OTUEDRLQo0ga2FrV2pNWhzPSi_IV2yY1-Y3dRRCp5o7mUsUZ6AjNPmD3UqVoRfiyCKqLTbA/s1600/CB24B991-2A2B-462F-B3B3-991C0D1C90C7.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUShLAfLmDgsC8ajleCkY-Te6bbiNm33K-ch0EWqUFSaIxgNI4ALtHdgENt7Xlg1RcBe_8OTUEDRLQo0ga2FrV2pNWhzPSi_IV2yY1-Y3dRRCp5o7mUsUZ6AjNPmD3UqVoRfiyCKqLTbA/s640/CB24B991-2A2B-462F-B3B3-991C0D1C90C7.jpeg" width="480" /></a></div>
<br />
<br />
Je n'avais encore jamais vu cela ! Mais c'est vrai, <b>la population vieillit </b>! J'ai beaucoup apprécié !<br />
<br />
<i><b>Librairie "Au Coin des Mots Passants"</b></i><br />
<i><b>15 rue Grenette</b></i><br />
<i><b>05000 GAP</b></i>Anniehttp://www.blogger.com/profile/01376296187855872946noreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-1587448175177305660.post-79981700260843559492019-10-19T16:50:00.000+02:002019-10-19T16:50:00.197+02:00UN OCEAN DE PAVOTS<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWP_uSeBrvIzGa7PVCNFzMu6dKf6oWTHgJ-rZ9xt85F3MualW9XkZwHzo800M1rVciUeKmpMkx5JbbT5mBpkts2Q4CIq9TCeRmCynYApiI-Ijs31i0Eed-E9lNVjN_xxLI70YCgLw9D-g/s1600/71RyQTzPGnL._AC_UY436_QL65_ML3_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="436" data-original-width="266" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWP_uSeBrvIzGa7PVCNFzMu6dKf6oWTHgJ-rZ9xt85F3MualW9XkZwHzo800M1rVciUeKmpMkx5JbbT5mBpkts2Q4CIq9TCeRmCynYApiI-Ijs31i0Eed-E9lNVjN_xxLI70YCgLw9D-g/s400/71RyQTzPGnL._AC_UY436_QL65_ML3_.jpg" width="243" /></a></div>
<br />
<br />
<b>Titre original : "Sea of Poppies" - 2008-</b><br />
<b>Auteur : AMITAV GOSH</b><br />
<b><span style="font-size: x-small;">Traduction : Christiane BESSE</span></b><br />
<b><span style="font-size: x-small;">Editions : Robert Laffont 10/18 -2010- 662 Pages.</span></b><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Je ne suis jamais aussi à l'aise en commençant un article, que lorsque je <b>déborde d'enthousiasme </b>après la lecture d'un livre. Les phrases me viennent toutes seules et s'enchaînent alors sans difficulté.</div>
<div style="text-align: justify;">
Me voici aujourd'hui beaucoup<b> plus hésitante</b>, n'arrivant pas à déterminer exactement pourquoi celui-ci m'a moins emportée que ce que je ne l'espérais après la lecture de<a href="http://www.journal-d-une-lectrice.net/2019/09/un-fleuve-de-fumee-amitav-ghosh.html"> l'article</a> que <i>Papillon</i> a consacré au tome suivant de cette trilogie.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVT7D0o4KrLPG8h7oaoYVjVc2NWNsa_MsGQBjuBd2eHTWRUJaaj-wk6iQP36gcGP33RGCGGmC0tLGUv0k0drVUeemkYII-Wa5wSxYcrkttJs1vN0WT1QDl8bJ7G3J-kUGy2pAsvIFWtxg/s1600/93aa07dccce77ff49897881156dfe17b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="251" data-original-width="201" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVT7D0o4KrLPG8h7oaoYVjVc2NWNsa_MsGQBjuBd2eHTWRUJaaj-wk6iQP36gcGP33RGCGGmC0tLGUv0k0drVUeemkYII-Wa5wSxYcrkttJs1vN0WT1QDl8bJ7G3J-kUGy2pAsvIFWtxg/s400/93aa07dccce77ff49897881156dfe17b.jpg" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Tout commence donc au bord du <b>Gange</b>, vers 1835, lorsqu'une jeune indienne aperçoit <i>"un immense navire à deux mâts portant de grandes voiles d'une blancheur éblouissante"</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ce bateau, c'est l'<b>Ibis</b>, ancien transporteur d'esclaves, arrivé à <i>Calcutta</i> après un <b>éprouvant voyage </b>depuis <i>Baltimore</i>, équipage pratiquement décimé et remplacé par un bataillon de <i>"lascars"</i>, dirigé de fait par un jeune charpentier de marine, <i>Zachary</i>, devenu presque <b>commandant</b> par la force des évènements et qui n'a strictement rien à voir, il faut bien le dire, avec <i>"le mulâtre qui joue au petit blanc"</i> évoqué sur la quatrième de couverture.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
L'<b>Ibis</b> vient d'être racheté par un riche négociant <i>Mr Burnharm</i>, qui souhaite l'utiliser , pour transporter une dernière fois, vers l'île Maurice un contingent de <i>"girmitiyas"</i>, des esclaves libres en quelque sorte, appelés à travailler dans les plantations locales.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Dans <i>un premier temps</i> c'est donc vers ce bateau que vont converger, parfois sans le savoir, tout un ensemble de personnages dont le seul point commun est d'avoir vu <b>leur vie bouleversée</b> : <b>raja </b>qui se croit encore puissant<b>,</b> <b>fille </b>orpheline <b>d'un botaniste français</b> , <b>veuve indienne </b>et son nouvel époux, <b>chinois opiomane</b>, <b>troupe de miséreu</b>x parfois vendus par leur famille...</div>
<div style="text-align: justify;">
Dans <i>un second temps</i>, c'est sur l<b>'Ibis</b> que nous les retrouverons, qui dans un <b>cachot</b>, qui dans la <b>cale</b>, qui sur <b>le pont</b> ou dans <b>une cabine d'officier</b>...</div>
<div style="text-align: justify;">
Le <b>destin</b> de chacun se décidera en mer, au gré des <b>passions</b> et des <b>hasards</b>.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTd-PVF0MlVo78ApjFTtv25FJpB6kKcpQsM1gAqYLiYMzCdY8ef5piPHpK1tbwWT7tvixzRPFeD2Ip4q6dOG9_XpMXmju9ejyHbR1Puc0LAgRRusyPhWg5-CJMrTo2OQ7PdvvzvProSWs/s1600/fullsizeoutput_1fc5.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1477" data-original-width="1102" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTd-PVF0MlVo78ApjFTtv25FJpB6kKcpQsM1gAqYLiYMzCdY8ef5piPHpK1tbwWT7tvixzRPFeD2Ip4q6dOG9_XpMXmju9ejyHbR1Puc0LAgRRusyPhWg5-CJMrTo2OQ7PdvvzvProSWs/s400/fullsizeoutput_1fc5.jpeg" width="297" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: left;">
<i><span style="font-size: xx-small;">Raja au turban à chute de perles. </span></i><i><span style="font-size: xx-small;">Sources : auctionartparis.com</span></i></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
Ce récit est l'occasion pour nous de découvrir <b>les ravages de l'opium</b>, de sa culture, qui prive peu à peu les paysans de toutes terres vivrières, de sa transformation dans d'immenses usines où les ouvriers sont réduits à néant, jusqu'au pauvre homme, consommateur invétéré, au dernier stade de la déchéance.</div>
<div style="text-align: justify;">
Occasion également de découvrir l'<b>extraordinaire complexité de la société indienne,</b> le <b>luxe insensé</b>, dans lequel vivent les plus nobles, <b>la misère totale</b>, à l'autre extrémité, des membres des castes les plus inférieures.</div>
<div style="text-align: justify;">
En écho,<b> la vie des négociants anglais</b> se révèle, leurs<b> parcours </b>parfois <b>tortueux</b>, leur <b>religiosité hypocrite</b>, leurs <b>richesses</b> si <b>mal acquises</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidQv1N714J6vJ35iDSxooHwK78FhjvS7Ka3WWkKzQ6Ueaij10sFZGbp7lf6PF4pbLs6UjhQqwtihAFSrBLdFEfuH02cgBmiz80NBRx0iGp8Maoo7ByEEnfpRCrY55noQFrgzrg9XTDZ68/s1600/fullsizeoutput_1fc6.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1134" height="373" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidQv1N714J6vJ35iDSxooHwK78FhjvS7Ka3WWkKzQ6Ueaij10sFZGbp7lf6PF4pbLs6UjhQqwtihAFSrBLdFEfuH02cgBmiz80NBRx0iGp8Maoo7ByEEnfpRCrY55noQFrgzrg9XTDZ68/s400/fullsizeoutput_1fc6.jpeg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;"><i>L'"Iceberg" Derek GM Gardner Source : ebay.fr</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Mais <b>tout cela est fort intéressant,</b> allez-vous me dire. Et <b>je vous approuve</b> d'autant plus que le récit est porté par un <b>style plein de souffle</b>, qui nous donne à admirer tout autant la beauté du monde sur terre et sur mer, qu'à découvrir ce que peuvent en être les bas-fonds.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
Alors <b>qu'est-ce qui m'a gênée </b>?</div>
<div style="text-align: justify;">
D'une part, <b>l'absence totale </b>de notes qui expliciteraient tous les termes notamment bengalis dont le récit est truffé. Alors que cette<b> idée -</b> rechercher le terme juste- est en elle-même <b>passionnante</b> et <b>révélatrice</b> de l<b>a complexité d'une société</b>, cette absence m'a laissée réellement frustrée, même si le récit reste tout à fait compréhensible.</div>
<div style="text-align: justify;">
D'autre part, <b>un peu trop de hasards heureux</b>, de <b>scènes assez peu vraisemblables</b>, de <b>personnages</b> qui arrivent à <b>se détacher brusquement des chaînes de leur éducation ou de leur passé</b>, qui rendent le récit parfois assez invraisemblable.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Pourtant le <b>bilan étant majoritairement positif, </b>j'ai déjà entre les mains le tome suivant, histoire de connaître la destinée de chacun et, je l'espère, de faire disparaître mes présentes objections.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Anniehttp://www.blogger.com/profile/01376296187855872946noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-1587448175177305660.post-40670478256731655042019-10-14T15:29:00.000+02:002019-10-16T16:33:47.302+02:00ESTHER DUFLO (BIS)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3VFHUaw7F81aCkIaFGOziEHNhc9gy0gJjPf7Uxp7yzRN3wmQVethnRmyF9lo_1X4-p8NRx5gDyHHONorQnXUJUSX8iCKS8bPP8GwyofrR0qkGC5KH1mjK_0umhBpSJZL7xqrL6F23-ck/s1600/Unknown-1.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="225" data-original-width="225" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3VFHUaw7F81aCkIaFGOziEHNhc9gy0gJjPf7Uxp7yzRN3wmQVethnRmyF9lo_1X4-p8NRx5gDyHHONorQnXUJUSX8iCKS8bPP8GwyofrR0qkGC5KH1mjK_0umhBpSJZL7xqrL6F23-ck/s400/Unknown-1.jpeg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
J'ai littéralement <b>bondi de joie </b>en apprenant en ce début d'après-midi, qu' <b>ESTHER DUFLO</b> venait d'obtenir avec son compère, <b>Abhijit BANERJEE</b> et leur collègue <b>Michaël KREMER</b>, le <b>prix Nobel d'Economie 2019</b> pour leurs travaux sur<b> la lutte contre la pauvreté</b>, dont la méthode est aujourd'hui utilisée par toutes les grandes institutions qui partagent cet idéal.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
C'est bien le seul prix Nobel d'Economie que j'ai lu de ma vie - vous en trouverez la trace<a href="http://uneviealire.blogspot.com/2012/03/repenser-la-pauvrete.html"> ici</a> -.</div>
<div style="text-align: justify;">
dont j'ai particulièrement apprécié <b>l'objectif </b>tout autant que le <b>pragmatisme</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Je dois reconnaître que j'ai été charmée, par la personnalité de cette alors très jeune-femme, née en 1972,<b> première titulaire de la chaire au Collège de France</b> <i>"Savoirs contre pauvreté"</i>, dont j'avais passionnément suivi l<a href="https://www.college-de-france.fr/site/esther-duflo/course-2008-2009.htm">es cours</a>, derrière mon ordinateur en 2009.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Un <b>idéal féminin,</b> un peu différent de celui qui nous est proposé généralement <i>ad nauseam</i>...</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>En recherchant l'article écrit sur leur ouvrage "Repenser la pauvreté", je me suis aperçue que j'avais écrit <a href="http://uneviealire.blogspot.com/2012/03/esther-duflo.html">à son sujet </a>à peu près la même chose il y a quelques années... Un enthousiasme têtu en quelque sorte....</i><br />
<i><br /></i>
<i><br /></i>
<b>Vous trouverez également<a href="http://asautsetagambades.hautetfort.com/apps/search?s=REPENSER+la+pauvret%C3%A9&search-submit-box-search-13437=OK"> ici</a> l'article très fouillé, que Dominique avait consacré à "Repenser la pauvreté".</b><br />
<b><br /></b></div>
Anniehttp://www.blogger.com/profile/01376296187855872946noreply@blogger.com17tag:blogger.com,1999:blog-1587448175177305660.post-67117200506248086382019-10-01T16:57:00.001+02:002019-10-03T10:07:18.580+02:00VOYAGEURS DE LA RENAISSANCE<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHfN-es1ljAKo8eyCtMEYU8Owvf-jX1R7lxa8gpMftG8kQHStwy2UvDKl2UnRM2h4S9g3kkSYhJ3NtMsEV0gxDSVMPJxaWgLIAQRx3_K0vx1woxJJGXjf0skunRC8xL6u5Cps5y8S1b-Y/s1600/81HFTMPlypL._AC_UY436_QL65_ML3_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="436" data-original-width="289" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHfN-es1ljAKo8eyCtMEYU8Owvf-jX1R7lxa8gpMftG8kQHStwy2UvDKl2UnRM2h4S9g3kkSYhJ3NtMsEV0gxDSVMPJxaWgLIAQRx3_K0vx1woxJJGXjf0skunRC8xL6u5Cps5y8S1b-Y/s400/81HFTMPlypL._AC_UY436_QL65_ML3_.jpg" width="265" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Textes retranscrits par Franck LESTRINGANT, Grégoire HOLTZ, Jean-Claude LABORIE</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><span style="font-size: x-small;">Editions : Gallimard Folio classique - 575 pages-</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Voici exactement le genre de livre auquel je suis incapable de résister, certaine que je suis d'y trouver <b>tout ce qui fait le charme de l'histoire racontée par ceux qui l'ont vécue </b>: aventure, poésie, descriptions plus ou moins subjectives, préjugés, bons sentiments, mauvaise foi, curiosité teintée de modestie ou outrecuidant sentiment de supériorité <span style="text-align: center;"> (entre autres !).</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="text-align: center;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="text-align: center;">C'est donc à la suite de de <b>trente huit voyageurs</b>, que ce livre nous conduit, sur une période de <b>deux siècles (1450-1650)</b>, au travers d'<b>extraits de textes </b>qui ont été publiés à leur retour, parfois beaucoup plus tard et même après leur mort et que <b>trois spécialistes de la littérature de voyage</b> ont sélectionnés, traduits, remis la plupart du temps en français moderne, nous offrant ainsi <i>"un panorama représentatif de la diversité du corpus viatique de l'époque".</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="text-align: center;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="text-align: center;">Nos <b>voyageurs,</b> le plus souvent <b>navigateurs</b>, sont <b>portugais</b>, <b>espagnols</b>, <b>français</b>, <b>anglais</b>, <b>hessois</b>, <b>hollandais</b>, nés à <b>Florence</b> à <b>Bologne</b> ou à <b>Gènes</b>. Ils sont au service de leur souverain ou d'un autre prince plus intéressé à financer leurs voyages. Ils pratiquent la religion <b>catholique </b>la plupart du temps, mais peuvent être tout aussi bien <b>protestants</b> qu'adeptes au moins durant un temps de la <b>religion musulmane.</b> Le plus souvent<b> laïcs,</b> parfois religieux, ils sont plus que célèbres comme <i>Christophe Colomb</i>, <i>Amerigo Vespucci</i>,<i> Herman Cortés</i>, <i>Jacques Cartier</i>, ou moins renommés comme <i>Marc Lescarbot </i>ou <i>Hans Staden</i>. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="text-align: center;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="text-align: center;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5j3vOglu22XnNXoF3Gp0uwv25IoG45HngISJvtCJsTp_wANw9vmqjcnGh3y_HIOU7PLKXbWhkdZEH6TPDLENLGeWgCZ1tsjLfhhtZvlRFF3TObfd6ie3q20TnMEtd178XM1IkRkEyusQ/s1600/fullsizeoutput_1fae.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="603" data-original-width="850" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5j3vOglu22XnNXoF3Gp0uwv25IoG45HngISJvtCJsTp_wANw9vmqjcnGh3y_HIOU7PLKXbWhkdZEH6TPDLENLGeWgCZ1tsjLfhhtZvlRFF3TObfd6ie3q20TnMEtd178XM1IkRkEyusQ/s400/fullsizeoutput_1fae.jpeg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="text-align: center;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="text-align: center;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="text-align: center;">C'est avec <b>leurs yeux</b> et <b>leurs culture</b>s que nous abordons donc les rivages de l'<b>Afrique</b>, arpentons la <b>Turquie</b> beaucoup plus vaste qu'aujourd'hui, gagnons les<b> Indes</b> et même le <b>Japon</b> et découvrons le <b>Nouveau Monde</b> : <i>Antilles</i>, <i>Mexique</i>, <i>Pérou</i>, <i>Canada</i>, <i>Brésil</i> et ce qu'on appelait alors la <i>Floride</i> et la <i>Virginie</i>.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="text-align: center;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="text-align: center;">Si certains restent <b>trop centrés sur eux-mêmes</b>, transformant ainsi sans hésitation un temple hindou de <i>Calicut</i> en église, persuadés qu'ils sont d'avoir abordés le royaume chrétien du <i>prêtre Jean,</i> la plupart rapportent leur <b>étonnement</b>, leur<b> émerveillement</b>, leur <b>répulsion </b>ou au contraire leur <b>admiration</b> devant les contrées, les peuples et les moeurs qu'ils découvrent, créant parfois sans le savoir des <b>fantasmes </b>qui perdureront des siècles durant <i>"dans l'imaginaire européen"</i>.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="text-align: center;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="text-align: center;">D'autres, comme <i>Jean de Léry</i>, protestant, se font <b>philosophes</b>, ne se contentant pas de rapporter les horreurs si souvent évoquées de l'<b>anthropophagie </b>pour démontrer <b>l'animalité </b>de ces peuples, mais, les comparant à celles qu'il a lui-même vécues lors des <b>guerres de Religion,</b> conclut, sans hésitation, que <b>les plus sauvages ne sont certainement pas ceux que l'on croit</b>.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="text-align: center;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="text-align: center;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_OVn7wp90blbsWkM8Db6dYH52-ittawnqAnBun0Xr5vnrBwBQ5xpQ5VGPal75oL4TJGBTPM3aUU_IbeApOLcGFdx9lfExVayiA2xvlT4Jjl7z60cee0FUmc_LbkxCTEC8DbA6YHYmVhI/s1600/brevis-narratio-08.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1164" data-original-width="1600" height="290" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_OVn7wp90blbsWkM8Db6dYH52-ittawnqAnBun0Xr5vnrBwBQ5xpQ5VGPal75oL4TJGBTPM3aUU_IbeApOLcGFdx9lfExVayiA2xvlT4Jjl7z60cee0FUmc_LbkxCTEC8DbA6YHYmVhI/s400/brevis-narratio-08.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="text-align: center;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="text-align: center;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="text-align: center;"><b>Aventures collectives </b> ou <b>individuelles</b>, souvent les plus éprouvantes, ces récits émeuvent, enchantent, mais nous renvoient aussi à une <b>dramatique réalité </b>: la <b>destruction</b> de ces mondes et de ces peuples, auxquels on ne rougissait pas d'offrir quelques petits miroirs, quelques perles bleues, contre leur lingots d'or ou d'argent.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="text-align: center;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="text-align: center;">Je vous <b>conseille très vivement ce livre</b>, qui parle si bien d'<b>eux</b> et de<b> nous,</b> et nous renvoie à un moment de notre terre à jamais disparu, un moment également où le beau mot d<b>'aventure</b> avait un sens que l'on ne connaît plus aujourd'hui.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="text-align: center;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small; text-align: center;"><i>Les illustrations réalisées par Théodore de Bry (1528-1598) représentent pour la première "Le chef Holata expliquant les rites de sa tribu" et pour la seconde "les Floridiens véné[ant] la colonne érigée par le capitaine </i>(Jean Ribault)<i> lors de la première expédition". Elles sont tirées de l'ouvrage de Jacques Le Moyne de Morgues "Brevis narratio eorum in Florida Americae provincia Gallis acciderunt", publié en 1591 à Francfort.</i></span></div>
<br />Anniehttp://www.blogger.com/profile/01376296187855872946noreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-1587448175177305660.post-44891311450685644362019-09-24T15:43:00.001+02:002019-09-24T15:43:06.639+02:00ROSIE OU LE GOÛT DU CIDRE<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRQUls0yAUIbijK6nxF7zUFjbY_0YzQ93vhlqAYau7xFpmVijulS11KgK93fMmGA_bcNjr0piGCjiHUUErNAczt4ZaUutMGJGRSVVIkE2TPE7q-ALkg_uUhskVD5mrI1mpbPHFXbu_N-0/s1600/61oVFeuuC3L._AC_UY436_QL65_ML3_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="436" data-original-width="287" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRQUls0yAUIbijK6nxF7zUFjbY_0YzQ93vhlqAYau7xFpmVijulS11KgK93fMmGA_bcNjr0piGCjiHUUErNAczt4ZaUutMGJGRSVVIkE2TPE7q-ALkg_uUhskVD5mrI1mpbPHFXbu_N-0/s400/61oVFeuuC3L._AC_UY436_QL65_ML3_.jpg" width="261" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<b>Titre original : "Cider with Rosie" 1959.</b><br />
<b>Auteur : LAURIE LEE</b><br />
<b><span style="font-size: x-small;">Traduction : Patrick REUMAUX</span></b><br />
<b><span style="font-size: x-small;">Editions : Libretto - 259 pages-</span></b><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Le <b>petit garçon dépenaillé</b> qui nous regarde bien en face d'un air aussi assuré qu'un peu provocateur, ne doit pas être bien différent de ce qu'était l'auteur durant cette <i><b>"première enfance"</b></i>, qu'il a choisie de raconter ici.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Avant-dernier enfant</b> d'une famille qui en a compté neuf,<b> bébé quasiment mort-né </b>qui choisit de vivre malgré tous les pronostics et qui renouvelle ce choix tout au long de ses premières années, <b>garçon choyé</b> par une mère toujours amoureuse d'un presque fantôme, <b>garnement pauvre, </b>sans le soupçonner un instant, d'un village des <i>Cotswolds, </i>qui vit les dernières heures d'un <b>monde ancien</b> avant d'être projeté dans la modernité, comme l'auteur dans la vie d'adulte.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Mais nous n'en sommes pas là.</b> Avant ce grand saut, il y a donc eu <b>la merveilleuse enfance</b> dans une grande maison aussi poétique qu'inconfortable, dans un pays où l'hiver est glacial et l'été parfois fort chaud. Mais de tout cela le jeune <i>Laurie </i>n'a cure : il découvre <b>le monde à sa hauteur </b>avec autant de craintes que d'avidité, sous la houlette fantasque d'une <b>mère</b> irritante et poétique, qui lui donne à jamais <b>le goût de la beauté </b> :</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>"Tout ce que je vois maintenant est entouré d'un halo d'or : un changement de saison, un oiseau caché comme une gemme dans un buisson, les yeux des orchidées, un plan d'eau à la tombée du soir, un chardon, une image, un poème - c'est à elle que je dois mon plaisir."</i></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
C'est également avec <b>sa façon <i>" si dépourvue de prétention et si débonnaire"</i>,</b> qu'il nous parle de son enfance, rythmée par les grands étapes qu'ont été pour lui, <b>l'arrivée dans cette maison inconnue </b>entourée d'un fantastique univers, <b>le passage à l'école</b> où il lui faut bientôt quitter la jeune maîtresse des Petits <i>"avec sa poitrine tressée, ses mains déboutonneuses et sa voix d'amour dormeur"</i>, pour entrer dans <b>le monde</b> des grands où règne <i>"Miss B., l'institutrice en chef"</i>, <i>"baptisée la Grinchue",</i> avec son <i>"aigre regard jaune, des macarons de cheveux plats sur les oreilles, la peau et la voix d'une dinde", </i><b>la découverte des filles</b> et du cidre, qui précède de peu le départ vers <b>un autre âge</b> et une <b>autre vie</b>.<br />
<br />
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUS1TySv6KDLP3QyOSum_hrEKyv_6wqn5OhxqkEEQXUuzNJ2ZTqQf8WE_rzn8Dp4x3YXrXPL24lm92waiU7WH5emR7eJ3jxrdls5dnqouPTYwHIj1HJ0WloDf0yaj1z-JTayV4g53scHQ/s1600/421572.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="600" height="425" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUS1TySv6KDLP3QyOSum_hrEKyv_6wqn5OhxqkEEQXUuzNJ2ZTqQf8WE_rzn8Dp4x3YXrXPL24lm92waiU7WH5emR7eJ3jxrdls5dnqouPTYwHIj1HJ0WloDf0yaj1z-JTayV4g53scHQ/s640/421572.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><i><span style="font-size: xx-small;">Photographie : Andrew Rolant. Source : easyvoyage.com</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Au gré du temps, lui reviennent ainsi en mémoire, tous ceux qui furent <b>ses proches </b>:</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>sa mère et ses soeurs </b>et leur monde de porcelaines, rubans, chapeaux, fous-rires, et qui pourtant sont si dures à la tache,</div>
<div style="text-align: justify;">
ses six oncles, <i>"des héros carrés d'épaules, qui cognaient et buvaient sec, que nous adorions et qui furent les rois " </i>de sa jeunesse<i>,</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>les voisins</b> <i>"hors-la-loi"</i> aux surnoms savoureux - <i>Charlie-Trognon-de-chou, Albert le Diable, Gueule d'espoir</i> ou le bien nommé <i>Lève le coude</i>-, </div>
<div style="text-align: justify;">
<b>les voisines</b>, <i>Grand-mère Trill </i>et <i>Grand-mère Wallon</i>, pourtant séparément si charmantes, mais qui ne tiennent en vie que par la haine qu'elles se portent l'une à l'autre ou ce vieux couple émouvant, qui vit depuis tant d'années <i>"comme deux châtaignes dans une bogue"</i>. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Il y a aussi <b>les peurs</b>, <b>les drames,</b> <b>les fêtes</b>, <b>les rares sorties,</b> la <b>nature omniprésente, les paysages</b>, tout ce qui marque un enfant et qui construit un homme.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Bien que certains chapitres aient été publiés dans différentes revues avant d'être rassemblés et complétés ici, l'ensemble est parfaitement cohérent et nous tient émerveillés de bout en bout. </div>
<div style="text-align: justify;">
Car le <b>charme </b>de ce livre, qui est <b>un classique Outre-Manche</b>, tient autant à la personnalité de son auteur, qu'à son <b>regard aigü</b>,<b> ironique</b> et <b>tendre </b>et à sa capacité de retrouver et de rendre magistralement <b>les émotions de l'enfance</b>. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>"A l'âge de trois ans, je fus déposé de la carriole du transporteur, et ma vie au village commença dans la terreur et le désarroi.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>L'herbe de juin, partout était plus haute que moi, et je pleurais. Je n'avais jamais vu d'herbe d'aussi près. Elle me dominait et m'entourait, chaque brin tatoué comme la peau d'un tigre par le soleil. Elle était coupante, sombre, d'un vert mauvais, aussi épaisse qu'une forêt et pleine de criquets, qui dans un bruit de crécelle, fendaient l'air d'un bond comme des singes". </i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
A <b>dix-neuf ans</b> <i>Laurie</i> <b>quittera son village</b>, violon sous le bras. Impatient de voir le monde il partira pour <b>l' Espagne</b>, où bientôt il découvrira <b>la guerre</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Deux nouveaux livres</b> <span style="font-size: x-small;">-<b> </b><i>"Un beau matin d'été"</i> et <i>"Instants de guerre"</i>- </span>témoigneront de ces nouvelles et dures expériences.</div>
<div style="text-align: justify;">
Est-il bien nécessaire de vous dire qu'<b>ils sont déjà commandés </b>?<br />
<br />
<br /></div>
Anniehttp://www.blogger.com/profile/01376296187855872946noreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-1587448175177305660.post-2192551554222696602019-09-14T14:39:00.002+02:002019-09-16T07:40:55.143+02:00LES FANTÔMES DU VIEUX PAYS<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAXdm_qTXstbNvnvD0ssT2Fm2qOOWcP3eWKLRZBtokRuAvTxkpOCUd3iIFa4GnqLA0gQT4OtqQPjWN7KZkgL0-CQ7kRn2-hkoxX5vN9FbXbAd0Ia_EIqxABmLvrVex4C4AB0UqzQNk8co/s1600/51xNE8mEjQL._SX339_BO1%252C204%252C203%252C200_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="499" data-original-width="341" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAXdm_qTXstbNvnvD0ssT2Fm2qOOWcP3eWKLRZBtokRuAvTxkpOCUd3iIFa4GnqLA0gQT4OtqQPjWN7KZkgL0-CQ7kRn2-hkoxX5vN9FbXbAd0Ia_EIqxABmLvrVex4C4AB0UqzQNk8co/s320/51xNE8mEjQL._SX339_BO1%252C204%252C203%252C200_.jpg" width="218" /></a></div>
<span id="goog_1942736088"></span><span id="goog_1942736089"></span><br />
<div>
<br /></div>
<div>
<b>Titre original : "The Nix"</b></div>
<div>
<b>Auteur : NATHAN HILL</b></div>
<div>
<b>Traduction : Mathilde BACH</b></div>
<div>
<b>Editions : Gallimard Folio - 2017 - 950 pages</b></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
Voici un (très)<b> gros roman</b>, comme je les aime, lu durant cet été, si pauvre par ailleurs en lectures.</div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
Un roman, <b>qui fait fait rire et pleurer</b> et <b>qui nous tient en haleine</b> jusqu'à la dernière page, nous laissant enfin espérer <b>la paix</b> pour ses deux héros tendres et fragiles. </div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
D'un côté le narrateur, <i><b>Samuel Anderson</b></i>, la trentaine, <b>jeune professeur</b> de littérature à l'Université de Chicago. Un petit professeur pour le moment, qui semble s'ennuyer ferme, mal dans sa peau et qui se réfugie plus qu'il ne le faudrait dans les arcanes du monde d"'<b>Elfscape</b>", un jeu vidéo qui le maintient des nuits durant devant l'écran de son ordinateur. Il faut dire qu'<b>il ne s'est jamais remis du départ de sa mère</b>, qui s'est effacée de sa vie alors qu'il avait onze ans.</div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
De l'autre "<b><i>Calamity Packer</i></b>," la soixantaine, ainsi abusivement surnommée par la presse pour avoir <i>"agressé"</i> le très conservateur sénateur <i>Packer</i>, en campagne présidentielle. Un surnom bien inadapté à cette femme fragile et persuadée depuis son enfance qu'elle n'est qu'une <i>"imposture"</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Toute l'intrigue va se nouer lorsqu'il apparaît que <i>"Calamity Packer"</i> n'est autre que <b><i>Faye Andresen-Anderson</i></b>, la mère du précédent.<br />
<br />
<br />
<span id="goog_1070253483"></span><span id="goog_1070253484"></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIFOfP_oggjY2i9rJhQlT-QR-WKnPYZb2fsJEZyG4sC0ym9Dqpu0LrH8u0m6HTP5ZCxiJPzRl3BY6jBKRj7mcmv5Zy0WkjQyUUhBdFcJ3DqPSK0idHhmN_9OYD3VjNnynToAWBDMDMZtw/s1600/thm_the_princess_and_the_trolls_19_hi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="284" data-original-width="282" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIFOfP_oggjY2i9rJhQlT-QR-WKnPYZb2fsJEZyG4sC0ym9Dqpu0LrH8u0m6HTP5ZCxiJPzRl3BY6jBKRj7mcmv5Zy0WkjQyUUhBdFcJ3DqPSK0idHhmN_9OYD3VjNnynToAWBDMDMZtw/s400/thm_the_princess_and_the_trolls_19_hi.jpg" width="397" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: left;">
J<i><span style="font-size: xx-small;">ohn Bauer :"La princesse et les Trolls" - 1913 - </span></i><i><span style="font-size: xx-small;">Source : repro-tableaux.com</span></i></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<span id="goog_273874098"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
C'est par une suite de chapitres qui font alterner, les <b>évènements actuels,</b> ceux de<b> l'enfance de Samuel</b> et <b>les étapes de la vie de sa mère</b>, que peu à peu la lumière sur leurs vies d'hier et d'aujourd'hui se fera.<br />
Nous allons donc successivement partager avec nos héros et ceux qui les entourent, les <b>risques</b> qu'il y a à vivre sur un campus américain aujourd'hui, <b>l'ennui d'une existence étriquée</b> dans petite ville de l'Ohio dans les années 1960, <b>les dangers</b> et pas seulement mentaux qui nous menacent dans le monde virtuel, <b>l'ineptie </b>du monde de l'édition, <b>les affres</b> des pauvres jeunes-filles en proie aux attaques de panique, <b>l'effrayant monde</b> des elfes norvégiens, <b>la violence </b>des grandes manifestations pourtant pacifistes de Chicago en 1968, <b>la rudesse </b>d'un village près du cap nord... et bien d'autres choses encore !</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBugE1SRCG_-dLJvcbhWkcWLZDB2WwknQhdyr64Fpg8PtUY94xWiic5rzVyb8Seyq1OsLIas2d0AC6iHCrpI03B4OQyhWt3y1IuzAIxQI9hHK4whBGAtCyYM3GTzsBq9QD5sDWUgf9t6w/s1600/tumblr_m5ocirNMr51rrjpupo1_1280.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="852" data-original-width="1280" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBugE1SRCG_-dLJvcbhWkcWLZDB2WwknQhdyr64Fpg8PtUY94xWiic5rzVyb8Seyq1OsLIas2d0AC6iHCrpI03B4OQyhWt3y1IuzAIxQI9hHK4whBGAtCyYM3GTzsBq9QD5sDWUgf9t6w/s400/tumblr_m5ocirNMr51rrjpupo1_1280.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><i><span style="font-size: xx-small;">Les émeutes de Chicago, lors de la convention démocrate de1968.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Il ya dans ce roman, l<b>es doux, les tendres, les innocents </b>et tout autant de <b>veules, de malhonnêtes , de fous furieux.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Certains <b>chapitres</b> sont <b>désopilants</b>, comme celui dans lequel notre pauvre héros affronte l'une de ses étudiantes, tricheuse invétérée. On rit jaune, tellement ce qui est dit ou fait, illustre bien notre époque, mais on rit. </div>
<div style="text-align: justify;">
D'autres sont <b>poignants</b>, comme ceux qui décrivent l'adolescence de <i>Faye</i>, prise en étau entre ses désirs, ses angoisses et le passé de son père mutique, ou l'enfance pleurnicharde de Samuel, illuminée un moment par sa rencontre avec la belle <i>Bethany.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Les <b>personnages sont attachants ou repoussants</b>, les <b>descriptions magistrales</b>, notamment celles des <b>émeutes</b>, ou des <b>combats virtuels</b> sur <i>'"Elfscape",</i> dans lesquels se débat Samuel, tout autant que sa mère le faisait, contre les <b>elfes</b> émigrés avec son père de la lointaine Norvège.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Un vrai plaisir de le lecture</b>, donc, qui nous fait attendre avec impatience, l'éventuel second ouvrage de ce jeune auteur.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://enlisantenvoyageant.blogspot.com/2018/04/les-fantomes-du-vieux-pays.html">Keisha</a> avait également beaucoup aimé. <a href="http://legoutdeslivres.canalblog.com/archives/2018/09/04/36644841.html">Aifelle</a> également.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br /></div>
Anniehttp://www.blogger.com/profile/01376296187855872946noreply@blogger.com21tag:blogger.com,1999:blog-1587448175177305660.post-66312138032947842942019-09-03T16:01:00.000+02:002019-09-03T16:01:01.048+02:00JOURNAL DE MON JARDIN<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8pOopbDdRMCNSBMrp3UAUDLgMCbVDIW3SGkzIXH8qaY4gVoks-sHUX0Jpq8HYyHGDPK1nWJbrO-ujrRxIHvIXD8aknZqYqlZf2nNATzfiWG4lbP7TfbTxlgJu7pmKEfXSWdDKzPL-Fj4/s1600/51TYUZHGXTL._SX332_BO1%252C204%252C203%252C200_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="499" data-original-width="334" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8pOopbDdRMCNSBMrp3UAUDLgMCbVDIW3SGkzIXH8qaY4gVoks-sHUX0Jpq8HYyHGDPK1nWJbrO-ujrRxIHvIXD8aknZqYqlZf2nNATzfiWG4lbP7TfbTxlgJu7pmKEfXSWdDKzPL-Fj4/s400/51TYUZHGXTL._SX332_BO1%252C204%252C203%252C200_.jpg" width="267" /></a></div>
<br />
<br />
<b>Titre original : "Illustrated Garden Book"</b><br />
<b>Auteure : VICTORIA SACKVILLE-WEST</b><br />
<b><span style="font-size: x-small;">Traduction : Patrick REUMAUX</span></b><br />
<b><span style="font-size: x-small;">Illustrations : Arthur Harry CHURCH et Xavier CARTERET</span></b><br />
<b><span style="font-size: x-small;">Editions : Klincksieck - 2018 -380 pages.</span></b><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Amies jardinières, amis jardiniers, mais aussi simples lecteurs, posez tout de suite bêches ou plantoirs, pour vous procurer au plus vite cet ouvrage, qui vous permettra de jouir à la fois, du plaisir de <b>tenir entre vos mains ce joli livre</b> illustré de charmantes <b>aquarelles</b> et de <b>belles planches botaniques</b> et de <b>traverser l'année en compagnie d'une illustre jardinière,</b> prodigue en conseils techniques, aussi pointus que poétiques, quand ils ne sont pas d'un renversant bon sens ou pétris d'un sens de l'économie, que l'on ne s'attend pas à trouver chez une aussi aristocratique personne.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOChNOMiPn25wQBoogreBElMADejBjk8JrFmecPTpcMN5-qVPpc32HI7DHSScVS1OoIfQ1nIp0k3ApLBSl8tAydpzB6hGu3cMlmZGI9eGtRBoWr_cGLflwGCaHptzSW4NqYVHUK_KOoCM/s1600/ob_5609a4_sackville-west-vita07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="522" data-original-width="500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOChNOMiPn25wQBoogreBElMADejBjk8JrFmecPTpcMN5-qVPpc32HI7DHSScVS1OoIfQ1nIp0k3ApLBSl8tAydpzB6hGu3cMlmZGI9eGtRBoWr_cGLflwGCaHptzSW4NqYVHUK_KOoCM/s320/ob_5609a4_sackville-west-vita07.jpg" width="306" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Car notre guide ici n'est autre que <b><i>Lady Victoria Sackville-West,</i></b> créatrice à partir de 1930, avec <i>Harold Nicolson,</i> son tout aussi sélect époux, du magnifique <i>jardin de Sissinghurst</i>, dans le Kent. Un des plus beaux jardin d'Angleterre - c'est dire !- et l'un des plus visités au monde.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIrnONFzJQL_4jyg2REkHPl7og1TXyXS629n_8EtLlNoZTJ6yfTLWf4IFhEc2SFFZCdtpyKKkpjwOREAROiJLB-xC7IwMSYZWL7xrjUa5_KY15BKia1ln9VZIE4cezsQSbb_uuAHWSLsg/s1600/lejardinsissinghurst3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="389" data-original-width="700" height="353" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIrnONFzJQL_4jyg2REkHPl7og1TXyXS629n_8EtLlNoZTJ6yfTLWf4IFhEc2SFFZCdtpyKKkpjwOREAROiJLB-xC7IwMSYZWL7xrjUa5_KY15BKia1ln9VZIE4cezsQSbb_uuAHWSLsg/s640/lejardinsissinghurst3.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: xx-small;"><i>Source : eurotunnel.com</i></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
L'année va donc se dérouler, mois après mois en sa compagnie. En mettant nos pas dans les siens, <b>nous allons parcourir son</b> <b>domaine,</b> <b>découvrir</b> sous sa houlette la<b> fleur, l'arbuste, l'arbre,</b> qui se montre particulièrement remarquable à ce moment de l'année, apprendre grâce à elle, <b>le "truc"</b> qui change tout et qui nous donnera tous les atouts pour une franche réussite. </div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Plantation, entretien, taille, usage en bouquets ou en cuisine</b>, tout est abordé ici, non pas d'un ton docte, bien que sa science soit profonde, mais <b>à la manière d'une amie,</b> qui partage avec vous son savoir lors d'une <b>simple conversation</b>, avec une <b>liberté de ton pleine de vie et de charme.</b> </div>
<div style="text-align: justify;">
On saute souvent du coq à l'âne, mais n'est-ce pas <b>un des plaisirs des échanges amicaux ?</b><br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9d0sfn5oWPB0IeqKD8qqv8OuQV2hOk4HzhJkRljth2OrP4r7dPOTyrddcibRgg7vEsrzFo50ZAs8EhyNH70FhOaxwA-AuuQaRgujoWn1pTXxiflc50YSxuJ99Oj9Ckp_VR87HwZVfMYU/s1600/alain-blanchard.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="458" data-original-width="458" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9d0sfn5oWPB0IeqKD8qqv8OuQV2hOk4HzhJkRljth2OrP4r7dPOTyrddcibRgg7vEsrzFo50ZAs8EhyNH70FhOaxwA-AuuQaRgujoWn1pTXxiflc50YSxuJ99Oj9Ckp_VR87HwZVfMYU/s320/alain-blanchard.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><i><span style="font-size: xx-small;">Rosier Alain Blanchard. Source : les-racine-du-vent-.fr</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
Prenons <b>le mois de juillet </b>par exemple. Au programme : </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>"Faites pousser vous-même vos plantes - Alstroemeria - Plus de choses sur les magnolias - Quelques-unes de mes roses favorites - Eremurus - Daphnés - L'importance de l'échelle - Cruauté du jardinage - Le jardin blanc de Sissinghurst - L'Acanthus - Ôter les fleurs mortes - La campanule - Un bel arbrisseau - Rose des Gitans - Phlox - Encore des roses."</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
Et tout est ainsi, mois après mois.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Mais <b>être jardinier</b> - un vrai ! - ne consiste pas seulement à savoir faire pousser des plantes. Il faut être également <b>peintre ou poète </b> et Victoria Sackville-West, l'est sans conteste à sa manière, aussi sensible que pragmatique.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ainsi du <i>Prunus sargenti</i> :</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>" ... un très joli arbre aux fleurs roses au printemps, mais plus beau encore en automne quand les fleurs deviennent rouges, surtout si vous l'avez planté de façon que le soleil du matin et les rayons du couchant illuminent les feuilles et les rendent transparentes. Il me semble que c'est là un point très important que tous les jardiniers sensibles aux coloris d'automne devraient observer : la transparence."</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
Ou bien du <i>Rosa filipes</i> :</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>"Si vous voulez un vigoureux rosier grimpant, qui se développe de façon incroyable en une saison, essayez d'obtenir Rosa Filipes, idéal pour grimper dans un vieil arbre qu'il drapera rapidement de longues guirlandes pendantes vert pâle, ornées de bouquets de petites fleurs blanches à centre jaune. Cela fait l'effet d'une dentelle aux myriades de petits yeux d'or fixés sur vous à travers les mailles. Cela a l'air d'être une description fantaisiste du genre que je déteste chez les autres écrivains traitant des questions d'horticulture, mais il y a des moments où l'on est obligé de toucher le fond, si l'on tente de partager ses impressions par un soir d'été parfait où tout retient son souffle. On s'assoit, on regarde, on essaie de s'emplir de tout ce que l'on voit en même temps, que l'on écoute les bruits d'une nuit d'été - les jeunes effraies ahanant dans leur nid au-dessus de l'étable, l'âne qui braie, le plop d'un gland qui tombe dans l'étang."</i><br />
<i><br /></i>
<i><br /></i>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuSlJKDNuLvnfHKvNh3wSbVYGLL1AFnep4xOiQNECae8bc7EJXzw8BCpkBoKSshBync9KLHbzAbVLc1ugyHqqe_113zgNp8CGYlopQPrK7GBo2eeAO5Gz4ZktxOR5_rleJyqOLRs2Qg6I/s1600/1123926_sissinghurst+white+garden_credit+national+trust+marianne+majerus.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="701" data-original-width="1600" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuSlJKDNuLvnfHKvNh3wSbVYGLL1AFnep4xOiQNECae8bc7EJXzw8BCpkBoKSshBync9KLHbzAbVLc1ugyHqqe_113zgNp8CGYlopQPrK7GBo2eeAO5Gz4ZktxOR5_rleJyqOLRs2Qg6I/s640/1123926_sissinghurst+white+garden_credit+national+trust+marianne+majerus.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><i><span style="font-size: xx-small;">Le jardin blanc de Sissinghurst. Source : natuionaltrust.org.uk</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
Peut-être pensez-vous que <b>ce livre n'est pas pour vous</b>, soit parce que vous n'avez pas la chance de profiter de quelques mètres carrés de terre, soit que plus simplement vous n'appréciez pas de mettre vos mains dans la terre.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Ce serait pourtant une erreur.</b> Car c'est <b>l'occasion de mieux connaître cette femme</b>, dont on ne retient encore trop souvent, qu'elle fût <b>l'amie-amante de </b><i>Virginia Woolf</i>, qui la peignit, dans un long parcours à travers les siècles, sous les traits de l'ambivalent <b><i>"Orlando"</i></b>.<br />
<br />
Or ce que nous découvrons, c'est l'image même d'<b>une femme libre et forte</b>, <b>pleine d'énergie</b>, <b>de confiance en elle</b>, une <b>femme riche d'un savoir, et d'un art,</b> que tous les professionnels sont loin d'avoir toujours, <b>une femme </b>qui ne s'embarrasse pas de "chichis", mais <b>va droit au but</b>, tout en étant capable par ailleurs, d'écrire un long et sensible poème de plusieurs pages pour <b>conclure chaque saison de cet ouvrage.</b><br />
<b><br /></b>
<b>Un double plaisir en vérité !</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Un conseil pour terminer : munissez-vous d'une tablette pour pouvoir page après page, admirez les nombreuses plantes et fleurs qui sont évoquées ici. Vous ne le regrettrez pas !</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Anniehttp://www.blogger.com/profile/01376296187855872946noreply@blogger.com17tag:blogger.com,1999:blog-1587448175177305660.post-75580055592749159222019-09-03T16:00:00.002+02:002019-09-03T16:00:52.511+02:00ICI AUSSI, C'EST LA RENTREE !<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq4TiSvqn_NRU8v-hF-8guY6IZpJ1TftWPyUE3FR7BNrIt4WZiOnHbZSLvgznkI6xNU3bvHgme84CzapY6Fk8U455csXwQxd5LaqShYYOVSo3LM_9uH9hTB1d3f1URxFX4g9ZY6lX-q9Q/s1600/IMG_2335.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq4TiSvqn_NRU8v-hF-8guY6IZpJ1TftWPyUE3FR7BNrIt4WZiOnHbZSLvgznkI6xNU3bvHgme84CzapY6Fk8U455csXwQxd5LaqShYYOVSo3LM_9uH9hTB1d3f1URxFX4g9ZY6lX-q9Q/s640/IMG_2335.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
Et pour commencer l'année, je vous propose des fleurs, encore des fleurs... avant qu'elles ne soient plus qu'un souvenir, jusqu'au printemps prochain !<br />
<br />
<br />Anniehttp://www.blogger.com/profile/01376296187855872946noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1587448175177305660.post-89639278548879438392019-07-29T15:41:00.000+02:002019-07-29T15:41:02.068+02:00BLEUES<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Juste à l'endroit où la route du <b>col du Galibier</b>, rejoint celle du <b>col du Lautaret,</b> face au magnifique <b>massif de la Meije </b>et au <b>glacier de l'Homme,</b> que l'on admire d'autant plus qu'on le sait menacé, s'étage, à 2060 mètres d'altitude <b>LE JARDIN ALPIN DU LAUTARET.</b></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
Riche de <b>2000 plantes alpines </b>(= d'altitude) du monde entier - les plantes propres aux Alpes sont des plantes <b>alp<u>i</u>ennes </b>- c'est chaque année un<b> enchantement</b> et une <b>source de connaissances </b>toujours renouvelée.</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDBAF6B021XnEw112kbUX6KCKYSPikuUogxtmf04kAp8jWA5RoaeRi_bJQxL4HN5DwJd0dwCOFApgE7_Gxqs_iOwrBCdAlunCePCsz6dKiPQeQTL_-sFHNuU79S1jgiJuPwyqBI0Qd2O8/s1600/IMG_3781.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDBAF6B021XnEw112kbUX6KCKYSPikuUogxtmf04kAp8jWA5RoaeRi_bJQxL4HN5DwJd0dwCOFApgE7_Gxqs_iOwrBCdAlunCePCsz6dKiPQeQTL_-sFHNuU79S1jgiJuPwyqBI0Qd2O8/s640/IMG_3781.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Cette année, je ne sais pourquoi, j'ai choisi de m'intéresser particulièrement aux <b>fleurs bleues</b>, exercice moins facile qu'il n'y parait, chacun ayant du<b> bleu </b>une perception très personnelle, comme me l'ont prouvé les discussions animées, entamées devant certains spécimens : <i>bleus </i>? <i>Mauves </i>? <i>Violets</i> ? chacun ayant son avis et y tenant.<br />
<br />
Ceci n'est donc que <b>mon choix</b>....</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Tout d'abord omniprésente à ce moment de l'année, voici, <b>la Polémoine bleue </b><span style="font-size: x-small;">(il en existe également une blanche)</span>, inconnue à l'état sauvage dans le reste des Hautes-Alpes, mais qui par contre ici est <b>partout dans le jardin</b>, formant de belles masses d'un <b>bleu intense</b>.<br />
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSBD2UZOw83bYs1AZQ4ev2v5ciWFXjbnXIQ7q9I8ogyud4nWMz0GmKknnDVQ35a0uiCDJGbKWVfIRp7AKZ8YeeX6wQtSMOskSz3A_C8C5-Q1KKIoQufVenbOsvuhnML0V_NQEHJteJdcE/s1600/P1000306.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSBD2UZOw83bYs1AZQ4ev2v5ciWFXjbnXIQ7q9I8ogyud4nWMz0GmKknnDVQ35a0uiCDJGbKWVfIRp7AKZ8YeeX6wQtSMOskSz3A_C8C5-Q1KKIoQufVenbOsvuhnML0V_NQEHJteJdcE/s640/P1000306.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
En matière d'<b>intensité</b> elle est cependant dépassée par le coussin formé par <b>cette belle inconnue</b>, une incongruité dans ce lieu où tout est soigneusement étiqueté,<br />
<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5XfW3vNGIh5BuOZnMc7pt-ynrHcN1HndVDEFyPnGSUz980h6UJmv8OfX6TBRjnDOw7GFbjzuu9jTVK4APbt_i-1j3SRcskS7xcNHv31eQmu9qNS2kMOAthRQqV_EWcXWjR83TD9Gy1_Q/s1600/P1000319.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5XfW3vNGIh5BuOZnMc7pt-ynrHcN1HndVDEFyPnGSUz980h6UJmv8OfX6TBRjnDOw7GFbjzuu9jTVK4APbt_i-1j3SRcskS7xcNHv31eQmu9qNS2kMOAthRQqV_EWcXWjR83TD9Gy1_Q/s640/P1000319.JPG" width="640" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br />
ou par celui, tout aussi éclatant, du grand <b>Pied d'alouette</b>.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4DeBd19LhSZvEmbwoCfR3P7f3fAPgnOOuvcSwpQr0dCyr3WhXfALfCuTBD2IXpGhI85gX5BmTq3NJz67aYl6ELjrbWqqbxUpNl051gNYjDfIFVoOUyLSnUjoXnM2083Jzm_vNnkTRbes/s1600/P1000357.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4DeBd19LhSZvEmbwoCfR3P7f3fAPgnOOuvcSwpQr0dCyr3WhXfALfCuTBD2IXpGhI85gX5BmTq3NJz67aYl6ELjrbWqqbxUpNl051gNYjDfIFVoOUyLSnUjoXnM2083Jzm_vNnkTRbes/s640/P1000357.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<br />
Le <b>bleu</b> sait aussi se faire plus <b>discret</b>, tel celui de cette charmante <b>Véronique d'Autriche</b>, dont l'aire s'étend du centre de l'Europe, jusqu'à la Russie.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHGX1NEXty5gaZ6CfVbmsZT2nfMYUicvVmAJqGrVH8D1vl4TEE47-nTNn3YqypgfWY4i-4CLO2IiutGZHWzQVynZ12j1MRFIKNxx5Yd9jWVs66JOVaIvuOAoexooM9O2cpSt4QEhR2k2M/s1600/P1000327.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHGX1NEXty5gaZ6CfVbmsZT2nfMYUicvVmAJqGrVH8D1vl4TEE47-nTNn3YqypgfWY4i-4CLO2IiutGZHWzQVynZ12j1MRFIKNxx5Yd9jWVs66JOVaIvuOAoexooM9O2cpSt4QEhR2k2M/s640/P1000327.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
D'un ton encore plus doux, voici le bien nommé, <b>Pavot hérissé, </b>natif de Chine et de l'Himalaya.<br />
Il reste aussi <b>délicat</b> que <b>parfait</b> à mon goût...<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm1YhjG5Bitu-si9dX9HjtsOOEf0XvQV0sop8kK_en0uR0SpkJDffKI29G95uE0LrzIeXUG9ZkGsUnOE-r3XywUCmvzYegmwWXWE8yYbui6ojNdnIBXowy8TvG64w_JNntXZAk6XStIi4/s1600/P1000339.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm1YhjG5Bitu-si9dX9HjtsOOEf0XvQV0sop8kK_en0uR0SpkJDffKI29G95uE0LrzIeXUG9ZkGsUnOE-r3XywUCmvzYegmwWXWE8yYbui6ojNdnIBXowy8TvG64w_JNntXZAk6XStIi4/s640/P1000339.JPG" width="425" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
Enfin, voici <b>les "vedettes"</b>, aussi <b>incontestables</b> qu'<b>incontestées </b>!<br />
<br />
La première est <b>locale</b> : <b>le Panicaut des Alpes</b>, dont le bleu gris s'affirme, lorsqu'il est pollinisé, indiquant ainsi aux rares insectes qui vivent à cette altitude, qu'ils doivent à présent s'occuper de ses voisins*.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCfmc4CTcbgR_p8a6vcisn3p7H80cWgXMhoTw2PGOFvUZ0_8127QaWAd7-piDBKRBHK8oecYJHeAg0cFPZ-jNI3tw8aiWFr5giLk5-bsi_Moh6kvGDSzZsQTlDrjN5y-ZTlN46jZMsw2E/s1600/fullsizeoutput_16ad.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1019" data-original-width="1600" height="406" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCfmc4CTcbgR_p8a6vcisn3p7H80cWgXMhoTw2PGOFvUZ0_8127QaWAd7-piDBKRBHK8oecYJHeAg0cFPZ-jNI3tw8aiWFr5giLk5-bsi_Moh6kvGDSzZsQTlDrjN5y-ZTlN46jZMsw2E/s640/fullsizeoutput_16ad.jpeg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNpXnA6xSj5k8dz2hokrcRXW9lJYTdASC-hNnLQ2Cg8cRtkbhhAyVunPhSAG012C138gEJK6b809wVnCOK1d49EKiCsd_HsQ9ZHQdaTDMLwhMFynuLydNGveD6dVx4mwKslvkKXNj97A4/s1600/fullsizeoutput_1f9f.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1086" data-original-width="1600" height="434" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNpXnA6xSj5k8dz2hokrcRXW9lJYTdASC-hNnLQ2Cg8cRtkbhhAyVunPhSAG012C138gEJK6b809wVnCOK1d49EKiCsd_HsQ9ZHQdaTDMLwhMFynuLydNGveD6dVx4mwKslvkKXNj97A4/s640/fullsizeoutput_1f9f.jpeg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
La seconde, délicatement ombragée sous le couvert d'un arbuste, laisse sans voix : <b>le Pavot</b> <b>Bleu de l'Himalaya </b>aussi beau à peine ouvert qu'épanoui, vers lequel se penchent tous ses admirateurs éblouis.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQZQ8lcQjYw05oPPsAoe5HvB7zBu1vAtv0xh-Qiml-cRxMktaS__zte7MBcxcferjCBcAXzhEXxg5g4m22DLmwessE4ij2wwOj1EUo-U96tXdZG0TFoQIwDkG2ab_2BJAhVS-_CHNH0Sw/s1600/fullsizeoutput_1f9d.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1227" data-original-width="1600" height="490" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQZQ8lcQjYw05oPPsAoe5HvB7zBu1vAtv0xh-Qiml-cRxMktaS__zte7MBcxcferjCBcAXzhEXxg5g4m22DLmwessE4ij2wwOj1EUo-U96tXdZG0TFoQIwDkG2ab_2BJAhVS-_CHNH0Sw/s640/fullsizeoutput_1f9d.jpeg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9MBDYyrGPYgUEPJCWW0meC19r9mElK4zj4KuHHgJ1eb745I2hw57I5-rv_39QNWxUqD42zdiLrbWcoYzwW6UZ8awWXAyWNMGfHC2FClTcbWLxezT-HMMLHmnw8LXDaI16Jr7Ka53qOsY/s1600/fullsizeoutput_1f9e.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1245" data-original-width="1600" height="498" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9MBDYyrGPYgUEPJCWW0meC19r9mElK4zj4KuHHgJ1eb745I2hw57I5-rv_39QNWxUqD42zdiLrbWcoYzwW6UZ8awWXAyWNMGfHC2FClTcbWLxezT-HMMLHmnw8LXDaI16Jr7Ka53qOsY/s640/fullsizeoutput_1f9e.jpeg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
Et les <b>gentianes</b> me direz-vous. Je n'en ai pas vu ici. Par contre j'ai eu le bonheur d'en admirer deux au retour, sur les tables des "Floralies Alpines de Serre-Chevalier", dans le village de La Salle-les-Alpes.<br />
<br />
Voici donc pour terminer la G<b>entiane à feuilles orbiculaires,</b><br />
<b><br /></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv_02C9GTeOOBb5R6UDbGL9fXPHaHsbCUd7ER8wU2nAkdGPmAnj-oUxJXzxQmLSJDiSlVq6VEDOrvH1rrZwFAXY1LQHcYEBAmwp1mE1eilhGkYZAXwLrri5tcBMcwBNuWdRqqn_RUgnE8/s1600/P1000366.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv_02C9GTeOOBb5R6UDbGL9fXPHaHsbCUd7ER8wU2nAkdGPmAnj-oUxJXzxQmLSJDiSlVq6VEDOrvH1rrZwFAXY1LQHcYEBAmwp1mE1eilhGkYZAXwLrri5tcBMcwBNuWdRqqn_RUgnE8/s640/P1000366.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
et la minuscule et si belle, <b>Gentiane de Bavière,</b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0KgogFKfSPOgtdrImG4VMfy7SeqlBT85XZPzn4K3jevXpkiXYfspmJE8LQF6rBiv8FvmFujSoUEF2ljUxtbhJIAi-f0tcMpk2d9owAvw2fVRlOLHGOCxEesG0X4fVzdXDjg6lwlCj1nE/s1600/P1000364.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0KgogFKfSPOgtdrImG4VMfy7SeqlBT85XZPzn4K3jevXpkiXYfspmJE8LQF6rBiv8FvmFujSoUEF2ljUxtbhJIAi-f0tcMpk2d9owAvw2fVRlOLHGOCxEesG0X4fVzdXDjg6lwlCj1nE/s640/P1000364.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<b>Bleues,</b> oui, vraiment <b>bleues </b>!<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<i><span style="font-size: x-small;">*Source : reporterre.net</span></i></div>
</div>
Anniehttp://www.blogger.com/profile/01376296187855872946noreply@blogger.com19tag:blogger.com,1999:blog-1587448175177305660.post-56190042621676067962019-07-08T16:48:00.000+02:002019-07-08T16:48:04.319+02:00ÊTRE AMOUREUX<br />
<div style="text-align: justify;">
<i>" Nous le rejoignîmes : en effet c'était une nuit comme je n'en vis plus jamais par la suite. La lune pleine se tenait au-dessus de la maison, derrière nous, de sorte qu'on ne la voyait pas et que la moitié de l'ombre du toit, des poteaux de bois et des rideaux de toile de la véranda était couchée de biais, en raccourci, sur le sentier sablonneux et sur le cercle de gazon. Tout le reste était clair, enveloppé par la rosée argentée et par la lumière de la lune. Le large chemin fleuri que recouvrait d'un côté l'ombre oblique des dahlias et de leurs tuteurs, toute claire, froide et brillante avec son gravier irrégulier, se perdait dans le brouillard et le lointain. A travers les arbres, on apercevait le toit lumineux de la serre, et du fossé montait un brouillard qui s'épaississait. Déjà quelques bosquets dénudés de lilas étaient lumineux jusqu'à leurs rameaux. On pouvait distinguer l'une de l'autre toutes les fleurs trempées par la rosée. L'ombre et la lumière se fondaient si bien dans les allées que celles-ci semblaient faites non d'arbres et de chemins, mais de maisons transparentes, oscillantes et frémissantes. A droite, dans l'ombre de la maison, tout était noir, indistinct et effrayant. Par contre, la cime capricieusement déployée du peuplier qui restait là bizarrement près de la maison, en haut dans la vive lumière, au lieu de s'enfuir quelque part, très loin dans le ciel bleuâtre qui semblait s'éloigner, émergeait, encore plus claire, de cette obscurité[...]</i><br />
<i><br /></i>
<i><br /></i>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirzbMS9WFxMTzHK1UJJo1h1QYrw2LEKnxIgg5VUEiOtKRYoMzQfbegni8lhnCLbkeQy8Z_jUZ020j4hvvqlaVCeF-jhDCohy8rSzwKkJj_yST422y1eTvSB7vpVJNThvwYTG4yfhT4jiE/s1600/Unknown.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="195" data-original-width="259" height="301" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirzbMS9WFxMTzHK1UJJo1h1QYrw2LEKnxIgg5VUEiOtKRYoMzQfbegni8lhnCLbkeQy8Z_jUZ020j4hvvqlaVCeF-jhDCohy8rSzwKkJj_yST422y1eTvSB7vpVJNThvwYTG4yfhT4jiE/s400/Unknown.jpeg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><i><span style="font-size: xx-small;">"La Nuit, effet de lune". Félix Valotton.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Il ne m'avait jamais donné le bras, ce fut moi qui pris le sien et il ne trouva pas cela anormal [... ]</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Tout le monde, ce ciel, ce jardin, cet air n'étaient plus ceux que je connaissais.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Lorsque je regardais en avant, dans l'allée que nous suivions, j'avais tout le temps l'impression qu'on ne pouvait aller plus loin dans cette direction, que là-bas le monde du possible prenait fin, que tout cela devait être fixé à jamais dans sa beauté. Mais nous avancions, le monde enchanté de la beauté s'écartait et nous laissait passer ; notre jardin familier semblait être là-bas lui aussi, avec ses arbres, ses sentiers, ses feuilles mortes. En effet, nous longions des chemins, nous posions le pied sur des cercles de lumière et d'ombre, une feuille sèche craquait sous nos pas, un rameau frais effleurait mon visage. C'était bien lui qui, marchant d'un pas égal sans mot dire à côté de moi, soutenait mon bras avec précaution ; c'était bien Katia qui nous emboîtait le pas en faisant grincer ses souliers. Et c'était assurément la lune qui brillait dans le ciel au-dessus de nous à travers les branches immobiles...</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Mais à chaque pas derrière nous et devant nous, le mur enchanté se refermait et je cessais de croire qu'on pût encore aller plus loin, cessais de croire en tout ce qui était.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>- Oh ! une grenouille ! fit Katia.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>" Qui dit cela et pourquoi ?" songeai-je. Mais ensuite je me rappelai que c'était Katia, qu'elle avait peur des grenouilles et je regardai à mes pieds. Une petite rainette fit un bond et disparut sous mes yeux, et l'on vit sa petite ombre sur l'argile claire du sentier.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>- Et vous, vous n'avez pas peur ? me dit-il.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Je tournai la tête vers lui. Un tilleul manquait dans l'allée à l'endroit où nous passions... je voyais nettement son visage. Il était si beau, si radieux...</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Il m'avait dit : " Et vous, vous n'avez pas peur ?" J'avais entendu : "Je t'aime, chère enfant !" "Je t'aime, je t'aime !" répétaient son regard, son bras ; et la lumière, et l'ombre, et l'air, tout répétait les mêmes mots."</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Extrait de<i> </i>:<i> </i></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><b><br /></b></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>TOLSTOÏ. </b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>"Le bonheur conjugal</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: x-small;">Traduction de Sylvie LUNEAU</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: x-small;">Editions : Gallimard. Folio classique n° 622 (contient également "Le Diable" et "Lza Sonate à Kreutzer".)</span></b></div>
Anniehttp://www.blogger.com/profile/01376296187855872946noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-1587448175177305660.post-83518048443455607142019-07-01T16:58:00.002+02:002019-07-01T16:58:21.468+02:00FRAÎCHEUR DES CHAMPS, FRAÎCHEURS DES VILLES...<br />
<div style="text-align: justify;">
Vous reconnaîtrez que je fais preuve d'un<b> bel optimisme</b> ou peut-être d'un <b>sérieux dérangement mental,</b> en utilisant par les temps qui courent, le joli mot de <b><span style="color: #6aa84f;">FRAÎCHEUR</span></b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Pourtant, pour lutter contre les 40° et parfois plus en ville, qu'il nous a fallu affronter, et ce n'est probablement et malheureusement pas prêt de s'arrêter, j'ai trouvé durant ces dix jours, <b>deux excellentes solutions :</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Fraîcheur des champs :</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Monter</b> encore <b>plus haut</b> qu'à l'altitude où nous habitons ; dépasser Briançon et prendre <b>la route de l'Italie </b>; juste avant d'entamer la montée du col du Montgenèvre, tourner à gauche ; entrer dans la merveilleuse <b>vallée</b> <b>de Névache</b>, et rouler lentement le long du torrent devenu ici presque une rivière ; traverser les <b>villages déjà fleuris</b>, mais encore <b>de lilas et de pivoines</b> ; atteindre le dernier, au moment où les premiers touristes de l'été sont déjà attablés à la terrasse de ce qui semble être le seul restaurant ; suivre une flèche et <b>découvrir</b> <b>ce beau lieu *</b>, où des tables sont dressées sous les arbres et les lilas en fleurs ; s'attabler pas très loin de <b>la fontaine </b>et se dire qu'ici, ma foi, <b> il fait vraiment très bon....</b></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXTCzLKKONJFeBNSsRf18SCn6amV7gh-g62W-cN8uN_wyRMuptnJdz3d4ZIWpBK7csWTROnFWQFZRfjluISmCMzd9_YkorkvSzGiw26oSQ7IQdvAHXs83kSuWDznBJ7OEJED-2SYcvPdY/s1600/IMG_2212.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXTCzLKKONJFeBNSsRf18SCn6amV7gh-g62W-cN8uN_wyRMuptnJdz3d4ZIWpBK7csWTROnFWQFZRfjluISmCMzd9_YkorkvSzGiw26oSQ7IQdvAHXs83kSuWDznBJ7OEJED-2SYcvPdY/s400/IMG_2212.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4zPEe5OPNKfiMOkX4a9z_NIyE54tIYfkb__wWVtEz18gvF3E_F_5KNBRRThTW5AbAgueD8rcPtPu92sLNbfGKXtQo_7IVr48dYME9X9FU8ezx0WC_waZ45eZaDUaGZfLxcu-2KN-ID28/s1600/IMG_2210.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4zPEe5OPNKfiMOkX4a9z_NIyE54tIYfkb__wWVtEz18gvF3E_F_5KNBRRThTW5AbAgueD8rcPtPu92sLNbfGKXtQo_7IVr48dYME9X9FU8ezx0WC_waZ45eZaDUaGZfLxcu-2KN-ID28/s400/IMG_2210.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>Fraîcheur des villes :</b><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Après avoir déjeuné rapidement à une terrasse, car il fait<b> trop chaud</b>, car il y a <b>trop de brui</b>t, fait quelques <b>courses nécessaires,</b> dont pas mal de <b>livres</b> - on comprendra la nécessité - se demander alors<b> comment meubler le restant de cet après-midi</b> puisque même la visite d'une autre librairie ne nous dit rien, ; penser alors <b>au musée</b>**, dont on admire régulièrement les expositions.</div>
<div style="text-align: justify;">
S'y rendre <b>en rasant les murs </b>et en <b>s'accordant la pause "glace"</b> que l'on trouve <b>nécessaire</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
Entrer dans le musée et respirer : il y fait <b>délicieusement frais</b> et le public est rare. Obtenir ses tickets sans contrepartie, <b>canicule</b> ici égale <b>gratuité</b>. Pénétrer dans les vastes salles aux <b>murs blancs</b> et aux <b>sols</b> parquetés de clair. Se dire que l'on n'a plus qu'à <b>admirer</b>, d'autant plus facilement que les <b>fauteuils </b>regroupés au centre sont bien <b>confortables</b>.</div>
<br />
Il y a des <b>fleurs </b>et des<b> fruits</b> :<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNx-LufNaZap_odgA-x9kSvAavQpZAkHW-PcXc3g33iyTuURWMMO-9Riokrq2aGdtNAF4kKZL54_kux2rNkSMLDd1JK5I-6BA2Gt7xdHZwtw9R9OKNdHy4ZnDqCYtvVKtjbqpU9E6w4NU/s1600/fullsizeoutput_1f8c.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1177" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNx-LufNaZap_odgA-x9kSvAavQpZAkHW-PcXc3g33iyTuURWMMO-9Riokrq2aGdtNAF4kKZL54_kux2rNkSMLDd1JK5I-6BA2Gt7xdHZwtw9R9OKNdHy4ZnDqCYtvVKtjbqpU9E6w4NU/s400/fullsizeoutput_1f8c.jpeg" width="293" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;"><i>Frédéric BAZILLE Fleurs. 1868</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaIkJLHo8r_Tak611Nls9CjRkSFueLyvOxHElTQagCw0ztmrTOc-gemkL-pNy-UaR8LtsNa1amR36RCF1TYbvLfvOfi2GUxzYFNLoNz7I010cD07Kfc-pTviYYaEOQH6aNL0V-dwovzbI/s1600/IMG_2215.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaIkJLHo8r_Tak611Nls9CjRkSFueLyvOxHElTQagCw0ztmrTOc-gemkL-pNy-UaR8LtsNa1amR36RCF1TYbvLfvOfi2GUxzYFNLoNz7I010cD07Kfc-pTviYYaEOQH6aNL0V-dwovzbI/s400/IMG_2215.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;"><i>Osias BERT (1580-1642). Fruits et verres</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<br />
Des <b>paysages</b> qui en cette saison <b>font rêver</b> :<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMcczzb0bo3abMehhwNmxki-x2gMG4L8_W86lWlN-NQS2pQAha9pFol5BUP8NZt03HxaH_TIvM5kDa9C7fV8BUa8dq7y7Hw0Wh_xc3vBMof6lk0-paba6e3B8PbAvYhqitr_PSQSduONs/s1600/fullsizeoutput_1f8b.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1166" data-original-width="1600" height="291" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMcczzb0bo3abMehhwNmxki-x2gMG4L8_W86lWlN-NQS2pQAha9pFol5BUP8NZt03HxaH_TIvM5kDa9C7fV8BUa8dq7y7Hw0Wh_xc3vBMof6lk0-paba6e3B8PbAvYhqitr_PSQSduONs/s400/fullsizeoutput_1f8b.jpeg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;"><i>Francesco FOSCHI. Paysage montagneux sous la neige avec diligence. 1805.</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS5VxLqvKlYpCoidEXy2CKKDRPE6qffiK7riHQEq4EWbLKFgNKpnLFdE4bjHgdbWyykdSwIPfSsfs1-VgsrAd6IzZ3HdcnnPrXnSZM_Z7wrB1b9TAIM0UiAWBVATN4gTI9id32VTj3mGI/s1600/IMG_2246.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS5VxLqvKlYpCoidEXy2CKKDRPE6qffiK7riHQEq4EWbLKFgNKpnLFdE4bjHgdbWyykdSwIPfSsfs1-VgsrAd6IzZ3HdcnnPrXnSZM_Z7wrB1b9TAIM0UiAWBVATN4gTI9id32VTj3mGI/s400/IMG_2246.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><i><span style="font-size: xx-small;">Gustave DORE. Lac en Ecosse après l'orage.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Des <b>jardins accueillants</b> :<br />
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBHEaml3ng5Pmx-80DSBCi10l_fY1wd7FlwwyHWcGPpxcX69H63_qlGkIZp8sBorBX74Hy9wbC1_TxmH-OHqfBXUNvltkDXBMuL4N8Cwz0RbgzwiRHj9Ehyphenhyphenh8mmkx1bA0tXDxAFTrQa8o/s1600/fullsizeoutput_1f8f.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1275" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBHEaml3ng5Pmx-80DSBCi10l_fY1wd7FlwwyHWcGPpxcX69H63_qlGkIZp8sBorBX74Hy9wbC1_TxmH-OHqfBXUNvltkDXBMuL4N8Cwz0RbgzwiRHj9Ehyphenhyphenh8mmkx1bA0tXDxAFTrQa8o/s400/fullsizeoutput_1f8f.jpeg" width="317" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;"><i>Georgette AGUTTE (1867-1922). Le café dans le jardin.</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVlkzFY0CbgEBMzaS045C-HZV-lXe8XtyWqLoGnKYkbZ54eyBGmSIV7zlgPZDVfaYpjDPdj8yKJ4FrOfMEqF_Af0RR8_beuY775q7_1igMXxnhZlJZIXdSxt6o3Ks7kJVhyphenhyphengDFCZ_1hO8/s1600/IMG_2271.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVlkzFY0CbgEBMzaS045C-HZV-lXe8XtyWqLoGnKYkbZ54eyBGmSIV7zlgPZDVfaYpjDPdj8yKJ4FrOfMEqF_Af0RR8_beuY775q7_1igMXxnhZlJZIXdSxt6o3Ks7kJVhyphenhyphengDFCZ_1hO8/s400/IMG_2271.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">Georgette AGUTTE (1867-1922). Le jardin à Bonnières.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Des <b>animaux charmeurs</b> :</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg198HjggKX7IyUjJgLy41UB7XQeovmG7X23vk_UlrpJr_Q3j5ZTyIwnW-DOfZo2aqLd8szh2af5BphQeBFO-bga5dXVPrmFb91FF-K9yHsmgkR6dmsdPyCq3rnikNuyid-2JxBStE19_A/s1600/fullsizeoutput_1f8e.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg198HjggKX7IyUjJgLy41UB7XQeovmG7X23vk_UlrpJr_Q3j5ZTyIwnW-DOfZo2aqLd8szh2af5BphQeBFO-bga5dXVPrmFb91FF-K9yHsmgkR6dmsdPyCq3rnikNuyid-2JxBStE19_A/s400/fullsizeoutput_1f8e.jpeg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><i><span style="font-size: xx-small;">Marc CHAGALL (1887-1985) Le marchand de bestiaux</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBssmt3bIh4NvQU9IRkcoBxZ263rjaTYLwb_XBm2QnvHSVpYLrq3OAwmu5BJ6_vv7AMdQYvDiRvIkw1FytAKqJGxK_JIy2-BcG7XnqLfpWQ8C1gSqm7UYjQ33XhTUa_Y8JNb19N4KCjAs/s1600/fullsizeoutput_1f8d.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1518" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBssmt3bIh4NvQU9IRkcoBxZ263rjaTYLwb_XBm2QnvHSVpYLrq3OAwmu5BJ6_vv7AMdQYvDiRvIkw1FytAKqJGxK_JIy2-BcG7XnqLfpWQ8C1gSqm7UYjQ33XhTUa_Y8JNb19N4KCjAs/s400/fullsizeoutput_1f8d.jpeg" width="378" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;"><i>Georges LEBRUN. La chasse. Avant 1914</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Des <b>visages émouvants ou pleins d'énergie</b> :</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhckOhlxgQIzZ6bi-BJbGOgjdSreiDpPCNkB5Lk24TOT9LLqBn9-WYBQWIe-dE9tVhgTPvExfHmSVZzpyBsihkuCp7qZbHhu7j-FlWSHi6B8M8JXfHFdn7Um4wcQkuezqY9QzU3lWQRzOw/s1600/fullsizeoutput_1f90.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1215" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhckOhlxgQIzZ6bi-BJbGOgjdSreiDpPCNkB5Lk24TOT9LLqBn9-WYBQWIe-dE9tVhgTPvExfHmSVZzpyBsihkuCp7qZbHhu7j-FlWSHi6B8M8JXfHFdn7Um4wcQkuezqY9QzU3lWQRzOw/s400/fullsizeoutput_1f90.jpeg" width="303" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: xx-small;"><i>Victoria DUBOURG (1840-1926). </i></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: xx-small;"><i>Portrait de Melle Charlotte Dubourg, soeur de l'auteur.</i></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: right;">
</div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTpD2KNVXJ30bgv_HYCwQRwTJxu0OiMtTMKaLut1ZU8ZJhQ2yYxAHTk7lXV9FADelpo1Q18aiBFX2gW4jR_xaYDCHzJYvFezbk_-WdYnvUNk5cPUbVS5h7pDXiu2lRvvSVLrMH0oE9VnY/s1600/fullsizeoutput_1f92.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1263" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTpD2KNVXJ30bgv_HYCwQRwTJxu0OiMtTMKaLut1ZU8ZJhQ2yYxAHTk7lXV9FADelpo1Q18aiBFX2gW4jR_xaYDCHzJYvFezbk_-WdYnvUNk5cPUbVS5h7pDXiu2lRvvSVLrMH0oE9VnY/s400/fullsizeoutput_1f92.jpeg" width="315" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: left;">
<i><span style="font-size: xx-small;">Attribué à Adelaïde LABILLE-GUIARD ( 1749-1803)</span></i></div>
<span style="font-size: xx-small;"><div style="text-align: left;">
<i>Portrait d'un artiste.</i></div>
</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Des <b>rêves éveillés </b>:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQaMn9aCDDSBbO8yb_E_EnGv553mugaRYXZqYFukdGoMN-NNTPTim-DCVqviGAq3nF8oKuKjb2ghnvDztFSwVGiXAYdu6Y0YXoGVeChJlj1byZkLxEbqdRgF4PvDYSikpRT5l872IW9UA/s1600/fullsizeoutput_1f94.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1240" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQaMn9aCDDSBbO8yb_E_EnGv553mugaRYXZqYFukdGoMN-NNTPTim-DCVqviGAq3nF8oKuKjb2ghnvDztFSwVGiXAYdu6Y0YXoGVeChJlj1byZkLxEbqdRgF4PvDYSikpRT5l872IW9UA/s400/fullsizeoutput_1f94.jpeg" width="308" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: left;">
<i><span style="font-size: xx-small;">Séraphine LOUIS, dîte Séraphine de Senlis.</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-size: xx-small;">Fruits. Vers 1928</span></i></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div style="text-align: right;">
</div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie-B5nUXKfHRmWI6aGAVI60KKGnWaFdhmgQ7v0XNtEqI-LgOS4oTK3qkQ34BGF_girX6r1KXuK777C1Kd6txA5egc8Tqg2S4-nXM5Ye3SzWiem42wfvDEULK0phic55bQFjfjV_f8tK8c/s1600/fullsizeoutput_1f95.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1209" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie-B5nUXKfHRmWI6aGAVI60KKGnWaFdhmgQ7v0XNtEqI-LgOS4oTK3qkQ34BGF_girX6r1KXuK777C1Kd6txA5egc8Tqg2S4-nXM5Ye3SzWiem42wfvDEULK0phic55bQFjfjV_f8tK8c/s400/fullsizeoutput_1f95.jpeg" width="301" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: left;">
<i><span style="font-size: xx-small;">Marc CHAGALL (1887-1985)</span></i></div>
<i><div style="text-align: left;">
<i><span style="font-size: xx-small;">Songe d'une nuit d'été.</span></i></div>
</i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Largement plus de deux heures après, <b>vivifié,</b> on se sent prêt à affronter <b>la touffeur du soir</b>.<br />
<br />
<br />
* <span style="background-color: #f8f1f1; color: #463232; font-family: "mapolice"; font-size: 12.800000190734863px; text-align: center;">Au coeur du village de Névache - Le Creux Des souches - Gite - Auberge - Restaurant</span><br />
<span style="background-color: #f8f1f1; color: #463232; font-family: "mapolice"; font-size: 12.800000190734863px; text-align: center;">Tel : +33(0)492211634 - Mail : </span><a href="mailto:lecreuxdessouches@gmail.com" style="caret-color: rgb(70, 50, 50); color: #463232; font-family: mapolice; font-size: 12.800000190734863px; text-align: center; text-decoration: none;">lecreuxdessouches@gmail.com</a><br />
<div>
** <span style="font-size: x-small;">Musée de Grenoble : 5, place de Lavalette. 38000 Grenoble</span></div>
Anniehttp://www.blogger.com/profile/01376296187855872946noreply@blogger.com19tag:blogger.com,1999:blog-1587448175177305660.post-88234271087026349762019-06-24T16:25:00.000+02:002019-06-24T16:25:14.574+02:00BLOG, EN MODE ETE !<div style="text-align: justify;">
<br />
Ceci sera mon <b>premier article... en mode "été"</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
Je sais que durant deux mois je n'aurai guère le temps d'écrire. Par contre recopier un texte qui m'a intéressée ou émue, partager quelques photos, souvenirs de bons moments, me semble encore à ma portée. Plutôt qu'une pause radicale c'est donc <b>la formule que j'ai choisie pour cet été.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Premier texte donc, tiré du très émouvant recueil de textes que <b><i>Joyce Carol Oates</i></b> a regroupés sous le titre <b>"Paysage perdu"</b>, dont <a href="http://textespretextes.blogspirit.com/archive/2018/10/08/paysage-perdu-jco-3125001.html">Tania,</a> nous avait parlé ici.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ce paysage perdu, c'est celui de son enfance dans une ferme de l'état de New-York, auprès de ses parents, qu'elle sait évoquer avec tant de tendresse et de respect. C'est <b>le chemin d'une enfant devenue écrivain</b>.<br />
<br />
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh27Z7DELvomj6HqSQPCSCAmj7J16ehyphenhyphen2FnitKT1GwBe6lEpyGskMfLjN1AUalGuiQdba3K1woTHKdjPOAcxoz-e-kHZoL82ve6xqMCFFGhbQGfyxplvpetV16UDzVBD2SVOZUpMigv-Cs/s1600/Unknown.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="275" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh27Z7DELvomj6HqSQPCSCAmj7J16ehyphenhyphen2FnitKT1GwBe6lEpyGskMfLjN1AUalGuiQdba3K1woTHKdjPOAcxoz-e-kHZoL82ve6xqMCFFGhbQGfyxplvpetV16UDzVBD2SVOZUpMigv-Cs/s400/Unknown.jpeg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><i><span style="font-size: xx-small;">Joyce Carol Oates à Pâques, le 17 avril 1949. Photo Fred Oates.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ce texte est adressé à sa mère <b><i>Carolina Oates.</i></b></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<i>"Jonquilles, narcisses, tulipes, naissant des bulbes que tu avais plantés dans les parterres autour de la maison.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Pivoines rouges, pivoines rose pâle, spirées, zinnias. Lilas, azalées.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Poussant à l'état sauvage le long de la clotûre derrière la vieille grange, volubilis, pois de senteur et houx.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Sauvages et résistants comme les plus hautes des mauvaises herbes, des tournesols aux limites de la basse-cour.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Ta fleur favorite, les roses. Ta rose favorite, Double Delight.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Ton légume de jardin préféré, les tomates. Tes tomates préférées les First Ladies. </i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Un inventaire de nos vies.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Le monde perdu des lessives (campagnardes) : cordes à linge, draps, serviettes, pantalons, robes, sous-vêtements, chaussettes claquant au vent, un vent qui semblait incessant, comme cela paraît primitif aujourd'hui !</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Et pourtant il y avait du plaisir dans la répétition, dans la familiarité même de la tâche. Prendre chaque pièce de la lessive, la secouer, la lisser, la fixer sur la corde par des épingles en bois. De ma petite chambre d'enfant au premier étage, au fond de la maison, je pouvais à tout moment regarder par la fenêtre la lessive sécher sur les cordes et y voir un reflet de notre famille, comme des silhouettes fantomatiques aperçues dans l'eau."</i><br />
<i><br /></i>
<i><br /></i>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAMYTXs00u-0fN4EvFlH-50Bkm8-1WIstg4VBc0apaR45n_ywWTP0X0U81cOdryA6RFeaN4v2lT7Wcu1e75Q-soExdU_VMB40b2uPmg8W6GcMkgTip0qLozQ4ZOWZITQBt0BkenjmXw2w/s1600/Rosier-a-grandes-fleurs-Double-Delight-71259-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1354" data-original-width="1354" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAMYTXs00u-0fN4EvFlH-50Bkm8-1WIstg4VBc0apaR45n_ywWTP0X0U81cOdryA6RFeaN4v2lT7Wcu1e75Q-soExdU_VMB40b2uPmg8W6GcMkgTip0qLozQ4ZOWZITQBt0BkenjmXw2w/s320/Rosier-a-grandes-fleurs-Double-Delight-71259-1.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: left;">
<i><span style="font-size: xx-small;">Le rosier Double Delight. </span></i><i><span style="font-size: xx-small;">Source : Promesse de fleurs.</span></i></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Joyce Carol Oates</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>"Paysage perdu". </b><b><span style="font-size: x-small;">De l'enfant à l'écrivain Récit.</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: x-small;">Editions Philippe Rey - 2017 - 417 pages</span></b></div>
Anniehttp://www.blogger.com/profile/01376296187855872946noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-1587448175177305660.post-22112256523808477212019-06-12T15:04:00.003+02:002019-06-12T15:04:57.672+02:00LE MUSEE DES NOURRICES ET DES ENFANTS DE L'ASSISTANCE PUBLIQUE<br />
<div style="text-align: justify;">
De plus en plus, et c'est très bien, <b>les écomusées</b> fleurissent dans nos villes et nos campagnes.</div>
<div style="text-align: justify;">
Le <i><b>Parc Naturel Régional du Morvan</b></i>, a choisi pour établir le sien, une solution particulièrement intéressante.</div>
<div style="text-align: justify;">
Plutôt que de tout regrouper sur un même site, <b>le choix a été fait de répartir sur l'ensemble du territoire quatre "maisons" </b>(<i>"des hommes et des paysages"</i>, <i>"du seigle"</i>", <i>"des Galvachers"</i><span style="font-size: x-small;"> - les charretiers migrants du Morvan -</span>, <i>"du patrimoine oral de Bourgogne"</i>), et <b>trois musées</b> : <i>"Vauban"</i>- le prestigieux enfant du pays-, <i>"de l'élevage et du Charolais"</i> - en hommage aux bêtes blanches qui paissent dans les prairies- et celui qui nous concerne aujourd'hui et <b>le plus émouvant de tous</b> :<b><i>" le Musée des Nourrices et des Enfants de l'Assistance Publique"</i></b>.</div>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx5oqyFr6_62V2qPp3Z7vsjkcgltozhplb94bruJZ6bg07h7HsL0YS0OE4vjSNAR02SaUBbrHSQNcgRHRFFcV4x6OG6mLpT8RkqTLHG9MwcMZd2Z9EEUZncQYrdHkkMJEAb_DJoQar9bg/s1600/IMG_2196.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx5oqyFr6_62V2qPp3Z7vsjkcgltozhplb94bruJZ6bg07h7HsL0YS0OE4vjSNAR02SaUBbrHSQNcgRHRFFcV4x6OG6mLpT8RkqTLHG9MwcMZd2Z9EEUZncQYrdHkkMJEAb_DJoQar9bg/s400/IMG_2196.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><i><span style="font-size: xx-small;">Maquette du musée</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Celui-ci, aménagé de manière très novatrice, dans une ancienne maison du bourg d<b>'<i>Alligny-en-Morvan </i></b>(615 habitants), se veut <i>"un espace de mémoire, de réflexion et de partage" </i>qui permet de retracer <i>"à partir d'archives historiques et de témoignages sensibles"</i>, <i>"le parcours de ces enfants, ces femmes et ces hommes, qui ont contribué à l'histoire si particulière du Morvan"</i>.</div>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisVn-GhKbQJPjTL0H5NtcHTBg4N58pyf1Y8x8NF0Yqi8RL7GT_GXAjiHWH3hurwRAf9eA68DlJ2TF-REvgGtC-HT5CDjvnao7ZImRZwicacCxDmGsPc4WnfTsHx155zHCxzxQI66HmAuo/s1600/fullsizeoutput_1f5d.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1408" data-original-width="1600" height="351" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisVn-GhKbQJPjTL0H5NtcHTBg4N58pyf1Y8x8NF0Yqi8RL7GT_GXAjiHWH3hurwRAf9eA68DlJ2TF-REvgGtC-HT5CDjvnao7ZImRZwicacCxDmGsPc4WnfTsHx155zHCxzxQI66HmAuo/s400/fullsizeoutput_1f5d.jpeg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><i><span style="font-size: xx-small;">Morvandelle et son enfant accueilli.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Car, de tout temps, <b>le Morvan a été un pays pauvre</b> et tout ce qui permettait d'apporter de l'argent et des bras était bienvenu.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
C'est ainsi qu'en parcourant la rampe montante qui guide nos pas, en pénétrant dans les trois petites maisons qui traitent chacune d'un aspect particulier du problème, nous pouvons découvrir à côté de <b>l'évolution du statut de la législation concernant les enfants placés</b>, <b>la vie quotidienne de ceux-ci</b>, parfois bêtes de somme parfois enfants aimés, <b>les caractéristiques des familles </b>qui les accueillaient et <b>les avantages que celles-ci tiraient de ce "métier"</b>. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Enfin, toute une partie du musée, est consacrée à ce que l'on pourrait considérer comme <i>"l'industrie" </i>des <b>"nourrices sur lieu" </b>ces femmes pauvres, qui partaient à Paris pour découvrir un mode de vie luxueux, dont elles bénéficiaient et qui faisaient vivre ainsi leur famille à distance, au prix de la perte de leur liberté, d'une longue séparation avec leurs proches, et du devenir souvent tragique de leur propre enfant.</div>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0tCBvq7gwnCCgiOqPQPNKYDT0vR6eaIpXyLWjKkT_pkrwpmvG3axTX2c58PDUCbblnhQ0DaBvUGkyL_uF1GQ6GbS0tfxHoAyPP8niWMuJQxWiEoDU3El75VXchBQYj5U5Zb6TCGtgrKs/s1600/fullsizeoutput_1f60.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1457" data-original-width="1600" height="291" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0tCBvq7gwnCCgiOqPQPNKYDT0vR6eaIpXyLWjKkT_pkrwpmvG3axTX2c58PDUCbblnhQ0DaBvUGkyL_uF1GQ6GbS0tfxHoAyPP8niWMuJQxWiEoDU3El75VXchBQYj5U5Zb6TCGtgrKs/s320/fullsizeoutput_1f60.jpeg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><i><span style="font-size: xx-small;">"Une nourrice sur lieu".</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<b>Quelques chiffres</b> pour illustrer <b>l'ampleur</b> et sous certains aspects <b>la cruauté</b> de cette histoire :</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
- Entre 1807 et 1891, <b>46 700 enfants</b> ont été <b>placés dans le Morvan</b>, par les services parisiens de l'aide à l'enfance. Ceux-ci ne représentent d'ailleurs qu'<b>un peu plus du quart, des enfants accueillis,</b> puisqu'il faut ajouter à ce chiffre celui des enfants placés par les hospices de Bourgogne et surtout celui des enfants mis en nourrice par leurs propres parents, chez des nourrices dîtes <i><b>"sur place"</b></i>;</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
- 35 600 d'entre eux ont survécus (76%) ;</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
- Ces enfants étaient <b>placés dans les milieux les plus modestes</b> : 49% chez des <b>ouvriers agricoles,</b> 43 % chez des <b><i>"paysans"</i></b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
- Prés de <b>900 femmes</b> sont parties comme <b><i>" nourrices sur lieu"</i></b>. Environ <b>450, de leurs enfants sont morts</b> durant leur absence !</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
- En 14 mois de présence dans une famille parisienne, une <i>"nourrice sur lieu"</i> gagnait <b>quatre fois plus </b>qu' une <i>"nourrice sur place"</i>, salaire auquel il faut ajouter <i>les cadeaux, </i>parfois si peu adaptés, faits par leurs patrons, vêtements, jouets, objets précieux ;</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
- Une partie des <i>"nourrices sur lieu",</i> restait beaucoup plus longtemps dans les familles : <b><i>"nourrices sèches", </i></b>elles ont créé avec les enfants dont elles s'occupaient des liens parfois tendres et étroits.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAQ4d20d751202GXzPbH_1MyNd54Hn5UHqls9yTmHIrvQK2oeVeuIlSuWBiicd9OYyeRnzawYdmZiaRI-rS4xLpJfldd-u-7zNtFgs99yEz_DHJOp8BJlTcbZKSZXqtJ9Ypabw7Vqpn0s/s1600/fullsizeoutput_1f66.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAQ4d20d751202GXzPbH_1MyNd54Hn5UHqls9yTmHIrvQK2oeVeuIlSuWBiicd9OYyeRnzawYdmZiaRI-rS4xLpJfldd-u-7zNtFgs99yEz_DHJOp8BJlTcbZKSZXqtJ9Ypabw7Vqpn0s/s320/fullsizeoutput_1f66.jpeg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;"><i>Onglier, donné en cadeau par ses patrons, <br />à une "nourrice sur place"</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
Mais<b> à côté de ces chiffres, </b>le plus émouvant restent <b>les témoignages </b>:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Objets,</b> comme ces <b>colliers</b> que devaient porter les enfants placés, avec<b> la médaille</b> sur laquelle était gravé leur <i>"matricule"</i> ou <b>les carnets de </b>suivi, sur lesquels était inscrit leur parcours, pas toujours simple ;</div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzoRe8co9_mPVQzCX0mgWexqF7SsvyJA76EkYZUYCtxIARQLrsuNPtKaBRfh3HD7Qbo5HhuAR-b7NcZ7qlyfWpaQ-mrgICn5A3g13uOSqqI_YOCJ8YTHVQzpXSkl89gzgyr628cts2xKM/s1600/IMG_2183.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzoRe8co9_mPVQzCX0mgWexqF7SsvyJA76EkYZUYCtxIARQLrsuNPtKaBRfh3HD7Qbo5HhuAR-b7NcZ7qlyfWpaQ-mrgICn5A3g13uOSqqI_YOCJ8YTHVQzpXSkl89gzgyr628cts2xKM/s400/IMG_2183.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<b>Vêtements,</b> comme ces cartons de <i>"vêtures"</i> donnés par l'administration jusque dans les années 1960<br />
parfois utilisés pour tous les enfants de la famille ;</div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz-0a3BznWWsG_7ACF2khVB3ONLo5sNrus56qBSbNmYiRwgnCQs9szdR6A4RDi4I48I9ZfPGX1Br5XJVZenoab1XQB-e_kjh9wwcohgwsAfXtl4OPdKoMCg9h6RMI2n4d7SwPDogrf2gY/s1600/IMG_2192.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz-0a3BznWWsG_7ACF2khVB3ONLo5sNrus56qBSbNmYiRwgnCQs9szdR6A4RDi4I48I9ZfPGX1Br5XJVZenoab1XQB-e_kjh9wwcohgwsAfXtl4OPdKoMCg9h6RMI2n4d7SwPDogrf2gY/s400/IMG_2192.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<b>Archives orales ou écrites</b>, toujours <b>pudiques </b>et <b>poignantes</b>, qui témoignent le plus souvent d<b>'une vie cruelle</b> - manger et dormir à part, trop travailler, ne faire l'objet d'aucune attention-, même si certains enfants ont connu une vie beaucoup plus facile, quand ce n'est pas totalement familiale.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Le plus célèbre enfant placé du Morvan</b>, reste certainement <b>Jean Genet,</b> confié à la famille <b>Régnier</b>, des artisans d'Alligny en Morvan. Arrivé bébé, puis élève doué, il y passe une enfance choyée , jusqu'à la mort brutale de Madame Régnier. Tout se complique alors pour lui vers l'âge de dix ans, lorsqu'il <i>" prend conscience de sa condition d'enfant abandonné."</i> Il commence alors <i>"à voler et à fuguer"</i> , rejoint une école de typographie, puis à quinze ans <b>la colonie pénitentiaire</b> de Mettray, qu'il quittera à 18 ans.</div>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUk5WueKtLedvZNKCg3G1gfTQRTuDFrqVSGjwuiJZcMZt5Wxkarje080CL09kEP26yGeVAsToKmXEr4DfvtGQxXWD4A8nCd99jMsWSprNPs2bGE6-ffeiOn46yHH3BsB5diM_wu8cYLsw/s1600/IMG_2189.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUk5WueKtLedvZNKCg3G1gfTQRTuDFrqVSGjwuiJZcMZt5Wxkarje080CL09kEP26yGeVAsToKmXEr4DfvtGQxXWD4A8nCd99jMsWSprNPs2bGE6-ffeiOn46yHH3BsB5diM_wu8cYLsw/s400/IMG_2189.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;"><i>Jean Genet, enfant, dans les bras de madame Régnier.</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Aujourd'hui encore, dans les villages, on rencontre de ses <b>"vieux enfants"</b>, restés là où ils avaient été placés.</div>
<div style="text-align: justify;">
Certains, sales, souvent alcoolisés, semblent <b>sortis d'une autre époque</b>. D'autres ont fait leur vie de belle manière, poussés par leurs parents nourriciers.</div>
<div style="text-align: justify;">
Tout le monde sait que le vieux Monsieur X est un enfant de l'Assistance Publique. Certains se souviennent encore d'une arrière-grand-mère, qui a fait construire à son retour de Paris, la belle maison familiale, que l'on nomme <i>"maison de nourrice"</i>, beaucoup plus raffinée que ses proches voisines.</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Un <b>musée passionnant </b>et <b>très émouvant</b> qui décrit globalement <b>des vies de misère</b>. </div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Misère</b> de ces <b>enfants,</b> abandonnés, qui se sont toujours sentis autres, <b>misère</b> aussi de toute une <b>région</b>, qui aujourd'hui <b>sait parler de son histoire</b> avec <b>beaucoup de talent</b>.</div>
<div class="j-module n j-hgrid " id="cc-m-12132134649" style="clear: both; padding: 5px;">
<div class="cc-m-hgrid-column" style="box-sizing: content-box; float: left; min-height: 1px; min-width: 0px; padding: 0px 14.1875px 0px 0px; width: 347.890625px;">
<div id="cc-matrix-3365455849">
<div class="j-module n j-header " id="cc-m-12132134749" style="padding: 5px; word-wrap: break-word;">
<h2 class="" id="cc-m-header-12132134749" style="color: #777777; font-family: "Exo 2", sans-serif, google; font-size: 3rem; font-weight: normal; letter-spacing: 0px; line-height: 1.25; margin: 0px; word-wrap: break-word;">
</h2>
<div>
<div class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(93, 93, 93); color: #5d5d5d; font-family: "Exo 2", sans-serif, google; margin-bottom: 0pt;">
<i><span style="font-size: xx-small;">Musée des nourrices et des enfants de l'Assistance publique</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(93, 93, 93); color: #5d5d5d; font-family: "Exo 2", sans-serif, google; margin-bottom: 0pt;">
<i><span style="font-size: xx-small;">Le Bourg 58230 Alligny-en-Morvan</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(93, 93, 93); color: #5d5d5d; font-family: "Exo 2", sans-serif, google; margin-bottom: 0pt;">
<i><span style="font-size: xx-small;"> TEL : 03.86.78.44.05</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(93, 93, 93); color: #5d5d5d; font-family: "Exo 2", sans-serif, google; margin-bottom: 0pt;">
<i><span style="font-size: xx-small;">MAIL : accueil@museedesnourrices.fr</span></i></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="cc-m-hgrid-overlay" data-display="cms-only">
</div>
</div>
<div class="j-module n j-hgrid " id="cc-m-10968849449" style="clear: both; padding: 5px;">
<div class="cc-m-hgrid-column" style="box-sizing: content-box; caret-color: rgb(93, 93, 93); color: #5d5d5d; float: left; font-family: "Exo 2", HelveticaNeue-Light, "Helvetica Neue Light", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, "Lucida Grande", sans-serif; min-height: 1px; min-width: 0px; padding: 0px 14.1875px 0px 0px; width: 347.890625px;">
<div id="cc-matrix-2943381349">
<div class="j-module n j-text " id="cc-m-10968849649" style="font-family: "Exo 2", sans-serif, google; padding: 5px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-weight: 700;"><i><span style="font-size: xx-small;">du 1er mars au 11 novembre :</span></i></span><br />
<i><span style="font-size: xx-small;">du mercredi au dimanche de 10h à 18h</span></i><br />
<i><span style="font-size: xx-small;">fermé le samedi matin</span></i><br />
<br />
<i><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-weight: 700;">En juillet et août</span> :</span></i><br />
<i><span style="font-size: xx-small;">tous les jours de 10h à 18h, sauf le mardi</span></i><br />
<i><span style="font-size: xx-small;">fermé le samedi matin</span></i><br />
<br />
<span style="font-size: xx-small;">Toutes les photos et la plupart des textes en italique proviennent du musée</span></div>
</div>
</div>
<div class="cc-m-hgrid-separator" data-display="cms-only" style="caret-color: rgb(93, 93, 93); color: #5d5d5d; font-family: "Exo 2", HelveticaNeue-Light, "Helvetica Neue Light", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, "Lucida Grande", sans-serif; font-size: 16px;">
<div>
</div>
</div>
<div class="cc-m-hgrid-column last" style="box-sizing: content-box; caret-color: rgb(93, 93, 93); color: #5d5d5d; float: right; font-family: "Exo 2", HelveticaNeue-Light, "Helvetica Neue Light", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, "Lucida Grande", sans-serif; font-size: 16px; min-height: 1px; min-width: 0px; padding: 0px; width: 347.890625px;">
<div id="cc-matrix-2943381549">
<div class="j-module n j-text " id="cc-m-10968850049" style="font-family: "Exo 2", sans-serif, google; padding: 5px; word-wrap: break-word;">
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12.8px; margin-bottom: 0pt;">
<br /></div>
</div>
<div class="j-module n j-spacing " id="cc-m-12129907549" style="padding: 5px;">
</div>
</div>
</div>
</div>
<br class="Apple-interchange-newline" />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div>
<br /></div>
Anniehttp://www.blogger.com/profile/01376296187855872946noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-1587448175177305660.post-11934730327534945192019-05-31T08:30:00.000+02:002019-05-31T08:30:02.151+02:00LE PLANCHER DE JOACHIM<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWSI5BkpAHNN8N8ZS156J8yVQGZPbD26FVbDR7Jo6bmXmjfZOUPGeMCqZaubzI1JralHp0pRYseo9LUs3cQKmBWDQ8YpkXO6nxLaMO1uP3NF7AMiIEf1XCnlvG_6gbn_S1zCmYGwjiKoU/s1600/81WZZigqVgL-1._AC_UL872_QL65_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="872" data-original-width="558" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWSI5BkpAHNN8N8ZS156J8yVQGZPbD26FVbDR7Jo6bmXmjfZOUPGeMCqZaubzI1JralHp0pRYseo9LUs3cQKmBWDQ8YpkXO6nxLaMO1uP3NF7AMiIEf1XCnlvG_6gbn_S1zCmYGwjiKoU/s400/81WZZigqVgL-1._AC_UL872_QL65_.jpg" width="255" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<b>Sous-titre : "L'histoire retrouvée d'un village français".</b><br />
<b>Auteur : JACQUES-OLIVIER BOURDON</b><br />
<b>Editions :Belin / Gallimard Folio histoire -2017/ 2019 -233 pages.</b><br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Il était une fois, un petit château - <b>le château de Picomtal</b> - à flanc de montagne, juste au-dessus du village de <b>Crots</b> dans les <b>Hautes-Alpes</b>, qui, bâti au XIV ème siècle et souvent remanié, se trouve à vendre, en cette toute fin du XX ème siècle.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Au même moment, <i>Jacques et Sharron Peureux </i><b>un couple franco-américain </b>qui cherche à s'établir dans la région, en fait l'acquisition et décide de le réhabiliter, en respectant au maximum son dernier état. Les travaux sont lourds et les<b> parquets</b> notamment ont grand besoin d'être changés.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Se mettant au travail, les ouvriers enlèvent les précédentes <b>lattes</b> et à la surprise générale, découvrent sous <b>soixante-douze</b> d'entre-elles, <b>des textes écrits </b>avec son crayon de menuisier, par <b><i>Joachim Martin</i></b>, qui les a posées lors d'une précédente réhabilitation, <b>dans les années 1880</b>.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
S'adressant à celui qu'il imagine les découvrir dans un temps fort lointain,<b> il y raconte, la vie de son village et la sienne</b>, avec une <b>verve</b> et une <b>franchise </b>peu communes, que lui permet <b>la certitude de ne jamais être lu de son vivant.</b><br />
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
Quelques années plus tard, <b>un historien,</b> spécialisé dans l'histoire du XIX ème siècle, s'arrête au château qui propose des <b>chambres d'hôtes</b>.<br />
Les propriétaires, qui aiment partager l'histoire du lieu, lui montrent <b>ce trésor.</b>..<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcj9xlA7sKl-imMM7oOTqyyh3NJ3KpAxMipSdvkAGNyb9acFxLAr4-yZLEcCgePoDhPtI45B719EY_K62-NiqHln8wD9fgETtJ9wbdOp6YWCyTqxhB0Hs_XLWmxaHPlv0gDrBDQTB3t9Y/s1600/fullsizeoutput_1f30.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="419" data-original-width="640" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcj9xlA7sKl-imMM7oOTqyyh3NJ3KpAxMipSdvkAGNyb9acFxLAr4-yZLEcCgePoDhPtI45B719EY_K62-NiqHln8wD9fgETtJ9wbdOp6YWCyTqxhB0Hs_XLWmxaHPlv0gDrBDQTB3t9Y/s400/fullsizeoutput_1f30.jpeg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: left;">
<i><span style="font-size: xx-small;">Le château de Picomtal. Crots. Hautes-Alpes.</span></i></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span id="goog_844266163"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
Voici donc <b>comment ce livre a pu voir le jour</b>, et comment, de la même façon, notre menuisier <b>qui ne voulait pas être oublié</b>, reprend vie, apportant aux <b>historiens</b> un <b>matériau exceptionnel,</b> aux <b>béotiens locaux ou de passage</b> le plaisir de <b>mieux connaître ce village</b>, et aux <b>habitants du lieu</b>, <b>ce léger frisson</b>, que ne manque pas de provoquer la mise au jour de <b>secrets</b>, pendant longtemps bien cachés.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Se saisissant de ce <b>matériau rare et pour le moins original,</b> <i>Jacques-Olivier Blondel,</i> nous propose, au-delà d'une <b>description d'un village haut-alpin</b> en cette fin de XIXème siècle et de<b> l'histoire de son plus évident patrimoine,</b> un aperçu de ce petit <b><i>Clochemerle</i></b>, où les <b>tensions privées </b>et <b>publiques </b>s'entrecroisent et se multiplient, d'autant plus que la période est riche en changements de régimes : royauté, empire, république... sans oublier <b>les querelles religieuses</b>, qu'alimente avec force, la personnalité contestable et contestée d'un <b>curé trop curieux</b> quant à la vie privée de ses ouailles, surtout féminines, dont il apprécie, semble-t-il un peu trop la proximité.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
C'est l'occasion également pour l'auteur d'approcher <b>la personnalité </b>de ce <b><i>Joachim Martin</i></b>, frustré, certes, par une réussite plus que limitée, mais <b>homme curieux</b>, <b>intéressé par tout ce qui se passe dans son environnement</b> aussi proche que lointain, <b>qui apprécie l'histoire </b>dont il discute avec son client châtelain, <b>le dessin et la peinture </b>que pratique l'épouse de celui-ci, et qui<b> joue du violon </b>lors des fêtes de village se considérant comme le meilleur <b>ménétrier</b> du coin.</div>
<div style="text-align: justify;">
Une <b>vie de labeur </b>commencée tôt auprès de son père, qui le voit conjuguer une <b>double vie </b>de <b>menuisier</b> et dans une moindre part d'<b>agriculteur</b>, <b>élever quatre enfants</b>, dont un rendu borgne par les soins du curé "occuliste", <b>s'intéresser à la chose politique</b>, sans oublier de fréquenter <b>la confrérie des Pénitents-Noirs, </b>où se retrouvent les hommes les plus éminents du village.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Une <b>vie dont le plaisir n'est pas absent</b> non plus que ce soient ceux de <b>la bouteille</b>, qu'il reconnaît un peu trop apprécier ou ceux que procurent l<b>a gent féminine</b> dont il reconnait volontiers les attraits.<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqkTpPxN2puoM8LKZ2IVpcJzzZeR-nz_UnbWKVolp3JbzFFEY3ILVohfhqWfl4JQlhrMo5OxDSv_Vj47nFmYr5AlRN9uy2n1x4iGOXr8kvEY0bawnonMkOMn4SxSs5c53fuwC5kLksHVQ/s1600/fullsizeoutput_1f35.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="574" data-original-width="450" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqkTpPxN2puoM8LKZ2IVpcJzzZeR-nz_UnbWKVolp3JbzFFEY3ILVohfhqWfl4JQlhrMo5OxDSv_Vj47nFmYr5AlRN9uy2n1x4iGOXr8kvEY0bawnonMkOMn4SxSs5c53fuwC5kLksHVQ/s400/fullsizeoutput_1f35.jpeg" width="312" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><i><span style="font-size: xx-small;">L'androne des Estables où vécut Joachim Martin Crots. Hautes-Alpes</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Bien sûr, <b>ceux qui comme moi</b> pratiquent en voisins ce village, prendront à la lecture de ce livre un <b>plaisir tout particulier</b>.<br />
Le charme de la proximité en moins, <b>les curieux d'histoire</b> y trouveront leur compte également, car la vie des modestes et beaucoup moins connue que celle des puissants, <b>comme tous ceux que travaille l'envie d'écrire sur leur famille ou leur village.</b> </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En griffonnant sur ces planches, <b><i>Joachim Martin </i></b>espérait être lu par l'un de ses successeurs sans jamais imaginer que <b>la reconnaissance </b>qu'il pourrait ainsi acquérir, soit <b>d'une telle envergure</b> <span style="font-size: x-small;">(une émission de télévision, en plus de ce livre lui a été également consacrée)</span>.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>L'histoire n'est d'ailleurs peut-être pas terminée</b>. Les <b>parquets du château</b> n'ont <b>pas tous été </b>encore <b>rénovés</b>, pas plus que ceux des <b>nombreuses maisons</b> où il a également travaillé.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Sans souhaiter la mise à mal de toutes les vieilles maisons du village, on peut donc espérer une suite...</b><br />
<b><br /></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6xXTYRScdi0VhCL_WYTAgYzt9NkCce25JeVr38tPi-YQDyLaLBDqRXid9yshWlGhCmLTxxVTwgHO4MnsepHvdQkZ5TPSQfudjq-sHqE6XcEl6EeeXq-MIMJovVxOat-T7xLOQ4NhdV8I/s1600/fullsizeoutput_1f34.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="477" data-original-width="537" height="355" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6xXTYRScdi0VhCL_WYTAgYzt9NkCce25JeVr38tPi-YQDyLaLBDqRXid9yshWlGhCmLTxxVTwgHO4MnsepHvdQkZ5TPSQfudjq-sHqE6XcEl6EeeXq-MIMJovVxOat-T7xLOQ4NhdV8I/s400/fullsizeoutput_1f34.jpeg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><i><span style="font-size: xx-small;">La fontaine en face de l'église. Crots. Hautes-Alpes.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br /></div>
Anniehttp://www.blogger.com/profile/01376296187855872946noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-1587448175177305660.post-79086947312551551152019-05-24T17:27:00.001+02:002019-05-25T14:19:44.813+02:00LA SONATE A BRIDGETOWER ( Sonata Mulatticca)<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgATBp0_EPFzRaPRGsaH2gkKpojmXD1LZwZmRn4PDaRCx8a4KE0gKXUXS-puvXe1WYuyu6q1jK0TGBPtx8IoNBqFDO6rsPA8wJXOooHBc4gQhw7ibbqJiVSnqaaEfnCrQbtXFQpsa2pfn4/s1600/51rdXTsPITL._SX303_BO1%252C204%252C203%252C200_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="499" data-original-width="305" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgATBp0_EPFzRaPRGsaH2gkKpojmXD1LZwZmRn4PDaRCx8a4KE0gKXUXS-puvXe1WYuyu6q1jK0TGBPtx8IoNBqFDO6rsPA8wJXOooHBc4gQhw7ibbqJiVSnqaaEfnCrQbtXFQpsa2pfn4/s400/51rdXTsPITL._SX303_BO1%252C204%252C203%252C200_.jpg" width="243" /></a></div>
<br />
<br />
<b>Auteur : EMMANUEL DONGALA</b><br />
<b>Editions : Actes Sud Babel - 2017 - 425 pages</b><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<b>Trois lieux</b> : <i>Paris</i>, <i>Londres</i> et <i>Vienne </i>; <b>une époque charnière entre deux siècles </b>: 1789-1803 ;</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>deux personnages principaux</b> unis par les liens du sang : un père et son fils, jeune violoniste talentueux ; <b> une foultitude de personnages secondaires</b> plus célèbres les uns que les autres : l'ombre de <i>Mozart,</i> <i>Haydn,</i> <i>Haendel </i>et <i>Beethoven, </i>pour ne citer que les musiciens ; trois<b> thèmes essentiels</b> : la musique, l'esclavage et la condition des Noirs en Europe, sans oublier <b>la révolution française</b>, dont des épisodes majeurs sont vécus "en direct".<br />
Ainsi peut-on résumer, si l'on veut faire bref, ce roman aussi <b>foisonnant</b> que sa superbe couverture, qui, de fait, est une biographie <b>partielle et romancée </b>de la vie d'un jeune <i>"Maure"</i>, comme on disait alors, <b><i>George Bridgetower</i></b>, enfant prodige du violon, qui deviendra l'un des violonistes les plus connus d'Europe, et auquel <i>Beethoven</i> dédiera une sonate pour piano et violon, connue aujourd'hui, pour des raisons peu flatteuses pour un si grand homme, de <b>"Sonate à Kreutzer"</b>.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhipKA3A9uajWr_GMJuMuHKpftC-oSvWOz7PbqGYbcCW1osKCg5hJlcxbcxWoX89A3MYqjQ0VebXTZrlZmTnkcRePs3-T-m84WJN7TEnUTpZIdP2vPgn53q2l6BGNdYH5ff_yzAs6DjHfo/s1600/George-bridgetower-290x217.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="217" data-original-width="290" height="299" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhipKA3A9uajWr_GMJuMuHKpftC-oSvWOz7PbqGYbcCW1osKCg5hJlcxbcxWoX89A3MYqjQ0VebXTZrlZmTnkcRePs3-T-m84WJN7TEnUTpZIdP2vPgn53q2l6BGNdYH5ff_yzAs6DjHfo/s400/George-bridgetower-290x217.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: left;">
<i><span style="font-size: xx-small;">George Polgreen Bridgetower - 1780-1860 - Source : une-autrehistoire.org</span></i></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Il a fallu certainement bien du <b>courage</b> à Emmanuel Dongala, pour écrire cet ouvrage, lui qui, de son propre aveu, était, avant de se lancer dans ce travail colossal, un <i>"véritable béotien en musique dite "classique""</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Mais <b>le résultat est là </b>et c'est avec un très grand plaisir que l'on découvre l'histoire de ce <b>jeune garçon de neuf ans,</b> poussé pour ne pas dire exploité par son père <i>Fredercik de Augustus</i>, un grand et bel homme <i>"à la peau si sombre"</i>, <b>petit-fils d'esclave</b> né à La Barbade, devenu après une enfance tumultueuse,<i>"officier de la cour du prince Esterhazy"</i>, et qui n'hésite pas, pour ouvrir les portes du grand monde à son fils, à se présenter en tant que <i>"prince d'Abyssinie"</i>. Car il faut que George, <b>se</b> <b>fasse connaître </b>dans les plus prestigieuses salles de concert et auprès des mécènes les plus généreux. Pour lui, bien sûr, mais aussi pour son père, dont <b>le penchant pour le luxe et les jeux d'argent</b>, nécessite des fonds toujours renouvelés, sans parler de son <b>besoin d'affirmation</b> d'homme Noir et libre, au milieu de l'élite des Blancs.<br />
<br />
C'est l'occasion, pour l'auteur de nous faire découvrir, au delà de <b>la vie trépidante des grandes capitales européennes </b>et de l'agitation d'un monde en pleine mutation, <b>la vie musicale</b>, si différente d'une capitale à l'autre : <b>artistes de génie</b> qui se plient ou non aux volontés de leurs protecteurs, <b>fragilité des egos,</b> souvent surdimensionnés, <b>servilité</b> plus ou moins obligée pour obtenir l'appui d'un directeur de salle de concert ou mieux d'un prince influant, <b>choix des programmes</b> dont la composition nécessite de vrais talents diplomatiques, <b>attitudes du public</b> ici et là, parfois déconcertantes.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB7y9YXWB3EIJwSnWYxV-bxUm17dPNX6lWDQIq3tM7kmfs5jqhrwArXKGfuuYCeK03TK_ERjbl-gaqHHuy-OdJiHcqddwmBACHrA4secFa-C2jRvBjF0zDS_rfCh2dSc-7OH2_a6nZVak/s1600/Unknown.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="186" data-original-width="271" height="274" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB7y9YXWB3EIJwSnWYxV-bxUm17dPNX6lWDQIq3tM7kmfs5jqhrwArXKGfuuYCeK03TK_ERjbl-gaqHHuy-OdJiHcqddwmBACHrA4secFa-C2jRvBjF0zDS_rfCh2dSc-7OH2_a6nZVak/s400/Unknown.jpeg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><i><span style="font-size: xx-small;">Pietro Longhi. "Un concert au XVIIIe siècle" (détails)</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Mais le souvenir de<b> l'esclavage</b> n'est jamais loin non plus dans l'esprit de <i>Frédérick de Augustus</i>, alors que <i>George </i>en ignore encore tout. L'occasion pour l'auteur, d'en rappeler <i>les formes multiples,</i> dont certaines oubliées qu'il juge <i>"pire peut-être sous certains aspects",</i> castration et infanticides.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-9VXFhKlfcEzos7Cr9rgI3WaaIJ5CEfTBEKC1FX1rbHmyJERoWd_AB-fOK-bl0aXctM2YhydBAuHdiut9Twc7hlw0cLkSYHU32eDDnLTmQL0AHTuK0POMHpy8P8YcZVYRZkgsJmSh0jk/s1600/traite_arabp_musulmane.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="480" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-9VXFhKlfcEzos7Cr9rgI3WaaIJ5CEfTBEKC1FX1rbHmyJERoWd_AB-fOK-bl0aXctM2YhydBAuHdiut9Twc7hlw0cLkSYHU32eDDnLTmQL0AHTuK0POMHpy8P8YcZVYRZkgsJmSh0jk/s400/traite_arabp_musulmane.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><i><span style="font-size: xx-small;">La traite arabo-musulmane. Source : Breizinfo.com</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Dernier aspect, tout aussi intéressant, celui du <b>statut de tous ces hommes Noirs ou "Maures"</b>, qui se pensent <b>acceptés,</b> parce qu'ils vivent près d'un puissant, qu'ils parlent plusieurs langues de cette Europe qui les accueillent pour leurs talents... jusqu'à un certain point et qui découvrent un jour ce qu'ils pensaient ne jamais devoir les concerner, un<b> <i>"cartouche"</i></b> à porter pour ne pas être expulsé, ou l<b>eur devenir</b> <b>insupportable</b>, <b>une fois la mort venue</b>.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjRRr1xCkJ4L1HpQF3-HmjZssuvmrm9XKC6jas63mGajYl-AT6nWU75ReVEfhbCDkXD3MsfV9ZCSk2LOsOCPlrhxjOWezqqvNOdQVsFWWL1IGPE-ftZh1jziEl-DptZpkDai9FGQgBhdo/s1600/Saint-georges-chevalier-de-saint-georges-mozart-negre-portrait-conert-critique-opera-216x300.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="216" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjRRr1xCkJ4L1HpQF3-HmjZssuvmrm9XKC6jas63mGajYl-AT6nWU75ReVEfhbCDkXD3MsfV9ZCSk2LOsOCPlrhxjOWezqqvNOdQVsFWWL1IGPE-ftZh1jziEl-DptZpkDai9FGQgBhdo/s400/Saint-georges-chevalier-de-saint-georges-mozart-negre-portrait-conert-critique-opera-216x300.jpg" width="288" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><i><span style="font-size: xx-small;">Le Chevalier de Saint-Georges - 1745 ?-1799 - Source : classiquenews.com </span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Malgré <b>quelques légers grincements </b>- il n'est pas toujours facile d'introduire dans un texte avec fluidité toutes les informations historiques qu'on souhaiterait y faire figurer -, <b>la lecture de ce roman, reste un vrai plaisir</b> : <b>vivant,</b> riche de <b>beaux personnages</b> et de <b>situations passionnantes</b>, émouvant parfois, c'est <b>une lecture </b>(et une écoute)<b> dont il serait bien dommage de se passer</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
Anniehttp://www.blogger.com/profile/01376296187855872946noreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-1587448175177305660.post-61713022431252280182019-05-16T17:33:00.000+02:002019-05-16T17:33:00.024+02:00CETTE CHOSE ETRANGE EN MOI<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj52Y-p9ACj7lNq_1LQh6n8V3Numd6KOdq1AfaDHWBMhsABvdrC5ZoJ3Wria65oEUaOfQtiD0sKc1VuNfGK8ODpqDFoowFt5XNatFql0oNwDCpuUwp03bE80XrJQXH9GTchyphenhyphenuuicFKM5uA/s1600/41qKocbXJ%252BL._SX302_BO1%252C204%252C203%252C200_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="499" data-original-width="304" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj52Y-p9ACj7lNq_1LQh6n8V3Numd6KOdq1AfaDHWBMhsABvdrC5ZoJ3Wria65oEUaOfQtiD0sKc1VuNfGK8ODpqDFoowFt5XNatFql0oNwDCpuUwp03bE80XrJQXH9GTchyphenhyphenuuicFKM5uA/s400/41qKocbXJ%252BL._SX302_BO1%252C204%252C203%252C200_.jpg" width="242" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<i><b><span style="font-size: x-small;">" La vie, les aventures, les rêves du marchand de boza Mevlut Karatas et l'histoire de ses amis,</span></b></i><br />
<div style="text-align: center;">
<i><b><span style="font-size: x-small;">et</span></b></i></div>
<i><b><span style="font-size: x-small;">Tableau de la vie à Istanbul entre 1969 et 2012, vue par les yeux de nombreux personnages"</span></b></i><br />
<br />
<b>Titre original : "Kafamda Bir Tuhaflik" - 2014 -</b><br />
<b>Auteur : OHRAN PAMUK</b><br />
<b><span style="font-size: x-small;">Traduction : Valérie GAY-AKSOY</span></b><br />
<b><span style="font-size: x-small;">Editions : Gallimard Folio n°6614 -2017 - 807 pages.</span></b><br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Voici donc <b>l'histoire d'une vie</b> et <b>celle d'une ville</b>, intimement liées.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La vie c'est celle de <b><i>Mevlut Karatas</i></b>, jeune garçon de douze ans, qui, comme beaucoup de ses semblables, quitte son village d'Anatolie pour rejoindre son père et son oncle à<b><i> Istanbul</i></b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
Eux-mêmes sont partis quelques temps plus tôt pour y gagner leur vie, en déambulant et vendant dans les rues de la ville, du yaourt le jour, de la boza* la nuit.</div>
<div style="text-align: justify;">
Nous allons donc le suivre, durant <b>quarante-trois ans,</b> tout une vie <b>modeste</b>, mais qui se veut <b>heureuse</b>, malgré quelques grandes <b>douleurs </b>dont parfois, sur le tard, un <b>sentiment</b>, vite écarté, d<b>'infériorité et d'insuffisance</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
Car <b><i>Mevlut</i></b>, contrairement à ses cousins, <b>ne cherche pas la réussite</b>, même s'il l'espère avec une touchante <b>naïveté</b>. Il <b>aime ce qu'il a </b>et <b>s'attache à bien faire</b> : <b>ses études</b> au lycée que peu à peu il abandonne, <b>sa famille</b> aussi attentionnée que roublarde, <b>les petits métiers</b> qui complètent ce à quoi il ne pourra jamais renoncer : parcourir les rues d'Istanbul, sa <b>perche</b> sur le dos, pour livrer au domicile de ceux qui répondent à son appel, cette <b>vieille boisson ottomane</b>, qui permet au bon croyant de consommer un peu d'alcool sans jamais s'enivrer.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1PNam0hnG-knKhLbEcY31oUFdTtHAK6bAhgtnfumQRMS8LXiIzUxfhedt3jChdxJU4AwfWNJronWnqRMYBjFyncMkA1FNVoecFoGh3ALcvJSrcRmF6ItAiTa-Cm2XTOTc69JB1fL_yn8/s1600/img-3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1PNam0hnG-knKhLbEcY31oUFdTtHAK6bAhgtnfumQRMS8LXiIzUxfhedt3jChdxJU4AwfWNJronWnqRMYBjFyncMkA1FNVoecFoGh3ALcvJSrcRmF6ItAiTa-Cm2XTOTc69JB1fL_yn8/s640/img-3.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><i><span style="font-size: xx-small;">Un gecekondu. Source : journals.openedition.org</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>La ville,</b> c'est <b><i>la tentaculaire Istanbul</i></b> à cheval sur deux continents. Pas celles des merveilles architecturales qui témoignent de sa grandeur. Non, <b>celle des multiples quartiers,</b> qui peu à peu ont couvert les collines, vague après vague ; <b>les immenses "gecekondu"</b> au-delà des murailles, les <b>quartiers grecs et arméniens </b>vidés depuis longtemps de leurs premiers habitants, <b>les vieilles ruelles</b> au-dessus desquelles penchent encore des maisons de bois, tous ces lieux où les chiens rodent la nuit, aussi angoissants que de mauvais rêves, et que <b><i>Mevluk,</i></b> voit peu à peu disparaître, jusqu'à ne plus s'y sentir chez lui, remplacés qu'ils sont par d' <b>immenses tours</b>, après avoir été traversés par des <b>voies rapides</b> à six voies.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
C'est ainsi que se déroule sous nos yeux <b>toute une histoire</b> : celle des <b>hommes</b>, dont <b style="font-style: italic;">"l'orgueil reste</b><i> un problème"</i>, surtout s'ils l'appellent <b><i>"l'honneur"</i></b>, celles des <b>femmes fines</b> et <b>courageuses</b>, celle des <b>familles</b>, aussi <b>solidaires</b> qu'<b>étouffantes</b> et qui peu à peu s'ouvrent au monde et y réussissent plus ou moins, celle d<b>'une société </b>marquée par le <b>clanisme</b> et la <b>corruption</b>, celle enfin des <b>luttes politiques et sociales</b>, qui amènent au pouvoir, le maître que nous connaissons aujourd'hui.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYaeaRUAx9tu9vsneUE2Mi7QNymayoHqaPO9PKLzN8kuwfL3HwbGEzTaYdDHjDB_FC6-CPNeDL7M1pRx2-HBcGl-zGw7DIIafDvWcudiSLtdayfNjyY-VXp0cmAvU0ceG-PQbhpOyRoKo/s1600/raw_pamukun-34kultepe34si-ve-beyaz-turkler_527427147.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="440" data-original-width="880" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYaeaRUAx9tu9vsneUE2Mi7QNymayoHqaPO9PKLzN8kuwfL3HwbGEzTaYdDHjDB_FC6-CPNeDL7M1pRx2-HBcGl-zGw7DIIafDvWcudiSLtdayfNjyY-VXp0cmAvU0ceG-PQbhpOyRoKo/s640/raw_pamukun-34kultepe34si-ve-beyaz-turkler_527427147.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><i><span style="font-size: xx-small;">Ce que devient une gecekondu. Source : T24.com.fr</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Orhan Pamuk,</b> arrive à tisser tout cela avec une <b>maestria teintée d'humour</b> et une <b>totale empathie</b>, qui donne à ce roman, pourtant cruel, une grande<b> tendresse.</b> </div>
<div style="text-align: justify;">
Le choix qu'il fait de faire alterner dans le même chapitre <b>la voix du narrateur,</b> toujours précédée de l'image du <i>"bozaci"</i>** et celle de <b>l'un ou l'autre personnage du roman</b>, qui corrige ce qu'il considère être une erreur, atténue un avis, ou donne sa propre vision des choses, <b>ajoute encore au charme du texte.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Un roman puissant et magnifique, dont je vous conseille absolument la lecture.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEZbwb4N9fkW6qtnpWSGAR5V6KoTm8IAVEQZLmqNYD_0vNZ8eT34qfxU0-2vh4bqPvtD9iyoP0PCG1VtrD6OtpmHK67O6g1QEB8M-PeD7SX_RJfZ_yRRtnMcFcgH9VKxo1-gsAHhQlFvk/s1600/fullsizeoutput_1f2a.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEZbwb4N9fkW6qtnpWSGAR5V6KoTm8IAVEQZLmqNYD_0vNZ8eT34qfxU0-2vh4bqPvtD9iyoP0PCG1VtrD6OtpmHK67O6g1QEB8M-PeD7SX_RJfZ_yRRtnMcFcgH9VKxo1-gsAHhQlFvk/s400/fullsizeoutput_1f2a.jpeg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<i><span style="font-size: x-small;"><br /></span></i><i><span style="font-size: x-small;">* Boisson fermentée que l'on boit accompagnée de pois chiches grillés et de cannelle</span></i>
<i><span style="font-size: x-small;">** Marchand de Boza</span></i>Anniehttp://www.blogger.com/profile/01376296187855872946noreply@blogger.com15tag:blogger.com,1999:blog-1587448175177305660.post-52640882280902042842019-05-07T16:27:00.001+02:002019-05-07T16:27:49.081+02:00JEUNE-FILLE A L'OUVRAGE<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihyphenhyphenev1me_eW-nknodnTh-XkftcBN3Og7_6drIgkTQJqLFdEOQPTMrY_bUaUR46Rov1nigzvA7sA0OMYcZ7N1ZCPlqMlOB8fondPLGCrClw0gPxdUvfieaKb71idd7m4c_nvhPxAnZnDNs/s1600/41A4oeIAc2L-1._SX310_BO1%252C204%252C203%252C200_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="499" data-original-width="312" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihyphenhyphenev1me_eW-nknodnTh-XkftcBN3Og7_6drIgkTQJqLFdEOQPTMrY_bUaUR46Rov1nigzvA7sA0OMYcZ7N1ZCPlqMlOB8fondPLGCrClw0gPxdUvfieaKb71idd7m4c_nvhPxAnZnDNs/s400/41A4oeIAc2L-1._SX310_BO1%252C204%252C203%252C200_.jpg" width="250" /></a></div>
<br />
<br />
<b>Titre original : "Shishû suru Shôjo"-1996</b><br />
<b>Auteure : YÔKO OGAWA</b><br />
<b>Traduction : Rose-Marie MAKINO-FAYOLLE</b><br />
<b>Editions : Actes Sud Babel -2016 -219 pages</b><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Vous êtes fatigué(e) <span style="font-size: xx-small;">-promis je n'irai pas plus loin dans l'écriture inclusive - </span>? Vous avez besoin de silence et de paix ? Vous voudriez quitter pour un petit moment votre train-train habituel ?</div>
<div style="text-align: justify;">
Je vous propose ce remède, qui en quelques heures de lecture et pour 7,80 €, répondra à toutes vos attentes.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Dix</b> courtes <b>nouvelles</b>, des <b>lieux</b> souvent <b>transitoires</b> et qui peuvent apparaître pourtant comme des <b>refuges</b> <span style="font-size: x-small;">- chambre d'hôpital ou d'hôtel , centre d'hébergement, chalet sous la neige, usine où l'on fabrique des grues, salle d'attente d'un aéroport </span>- des <b>personnages</b> qui portent tous leur part d'<b>étrangeté</b> <span style="font-size: x-small;">- jeune-fille qui brode toujours les mêmes motifs, femme mûre qui a perdu partie de sa raison, tante autrefois cantatrice, petit ami vétérinaire qui doit autopsier une girafe, jeune-femme asthmatique... - </span><b>des moments de vie particuliers</b><b> </b> <span style="font-size: x-small;">- agonie d'une mère, concours de beauté, rencontre adultère, anniversaire, lendemain d'une opération -</span> et nous voilà transporté dans <b>un autre monde</b>...</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
On retrouve ici tout ce qui fait<b> le charme</b>, tout au moins pour moi, des livres de <b><i>Yôko Ogawa</i></b> : un <b>style sans aucune grandiloquence</b> : les choses sont dîtes simplement mais précisément, évoquant avec mesure, sans en nier l'intensité, la <b>beauté </b>ou<b> l'étrangeté</b> des <b>lieux</b> et <b>la réalité des sentiments</b> ; <b>une attention</b> portée <b>aux corps</b> avec une précision presque clinique, mais qui ne masque pas la <b>sensualité</b> qu'ils inspirent ; une forme de<b> neutralité distante,</b> qui m'a fait souvent<b> hésiter sur le sexe des personnages </b>; le<b> goût</b> de la <b>musique </b>et<b> </b>un <b>don personnel</b> pour introduire dans le récit, <b>l'élément étrange</b> qui fait tout basculer.</div>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiAePatcKH5vG81oqgZ7dSCAR4k0Pn9fvT5ja4BRKwn7hnZRLAKRg470w0F-xKAW9bua9_4pugdNZBwg_GprkAbKWCc_Vx8HRbESlWO4cDIKQBUAHsU6uLFpJ-B-MWUDDzWmk01PTUSCo/s1600/73.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="171" data-original-width="218" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiAePatcKH5vG81oqgZ7dSCAR4k0Pn9fvT5ja4BRKwn7hnZRLAKRg470w0F-xKAW9bua9_4pugdNZBwg_GprkAbKWCc_Vx8HRbESlWO4cDIKQBUAHsU6uLFpJ-B-MWUDDzWmk01PTUSCo/s320/73.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><i><span style="font-size: xx-small;">Source : cornettedesaintcyr.fr</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: justify;">
J'aurais du mal à expliquer pourquoi, mais ces textes sont pour moi des <b>textes du silence</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Talent</b> particulier de l'auteure ? <b>Témoignages d'une civilisation</b>, dont je ne sais à peu près rien ? Je suis bien incapable de répondre à ces questions. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Je suis sortie de la lecture de ces nouvelles aussi <b>paisible et revigorée </b>qu'après avoir passé une journée seule chez moi à vivre à mon rythme, avec en plus l'impression très agréable d'être partie <b>"ailleurs"</b>, un lieu indéfini, aussi <b>bizarre</b> qu' <b>un rêve</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>La lecture de ce livre m'a en outre permis de découvrir le blog <a href="http://lirelejapon.blog.lemonde.fr/">"Lire le Japon"</a>, consacré à la littérature japonaise et à tout ce qui parle de ce pays. On y retrouve bien sûr des auteurs japonais, ceux qui écrivent pour les adultes comme ceux qui le font pour les enfants, mais également des écrivains étrangers qui aiment le Japon.</i></div>
<br />Anniehttp://www.blogger.com/profile/01376296187855872946noreply@blogger.com19tag:blogger.com,1999:blog-1587448175177305660.post-90100802362789745542019-04-30T15:56:00.001+02:002019-05-06T15:20:23.429+02:00WASHINGTON SQUARE<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGKjmcFfqTU00l0yIzsd1fo31dRu1RyT8NtOtfUx8v2SMnDec4HBU1Tt_ik8kT4uIhAv9lLB_Jv0GAIAIxfUDYBFTRJ7DnJwwXoXEprwhyR6yn-Z4IeDoP7QP0rM4bNAYt79NxVPPqTsI/s1600/fullsizeoutput_1f1d.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="821" data-original-width="466" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGKjmcFfqTU00l0yIzsd1fo31dRu1RyT8NtOtfUx8v2SMnDec4HBU1Tt_ik8kT4uIhAv9lLB_Jv0GAIAIxfUDYBFTRJ7DnJwwXoXEprwhyR6yn-Z4IeDoP7QP0rM4bNAYt79NxVPPqTsI/s400/fullsizeoutput_1f1d.jpeg" width="226" /></a></div>
<br />
<br />
<b>Auteur : HENRY JAMES -1881- 177 pages.</b><br />
<b><span style="font-size: x-small;">Traduction : Claude GRIMAL</span></b><br />
<b><span style="font-size: x-small;">Editions : NRF Bibliothèque de La Pléiade.</span></b><br />
<b><span style="font-size: x-small;"><br /></span></b>
<b><span style="font-size: x-small;"><br /></span></b>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<b>Un lieu principal, New-York</b> et particulièrement un quartier, <b>Washington-Square</b>, qui vient de sortir de terre à l'intention des classes fortunées.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Une période de temps </b>restreinte, <b>autour des années 1850</b>, qui voit la ville se développer et se transformer à toute allure et ses habitants abandonner de plus en plus les valeurs traditionnelles.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Quatre personnages majeurs </b>:</div>
<div style="text-align: justify;">
Le <b>père</b>, <b><i>le docteur Austin Sloper</i></b>, homme brillant et énergique, qui malgré tout son talent, largement reconnu dans le meilleur monde, n'a pu empêcher la mort de son fils de trois ans, déjà paré de toutes les vertus, ni celle de sa jeune, ravissante et très chère épouse emportée deux ans plus tard. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Sa<b> fille cadette </b>et unique rescapée de la famille, <b><i>Catherine</i></b>, âgée d'une vingtaine d'années au début du roman, qui après toutes ces merveilles, lui apparaît si terne.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La<b> tante </b>enfin,<b><i> Mrs Penniman</i></b>, veuve d'un pasteur, qui vit avec eux depuis les dix ans de Catherine et dont le caractère, romaneque à outrance, va conduire à bien des abus.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Enfin, un <b>beau jeune-homme</b> peu scrupuleux, <b><i>Moris Townsend</i></b>, dont il ne faut pas être grand clerc pour comprendre, que l'intérêt très vif qu'il porte à <i>Catherine</i> est beaucoup moins éthéré que ses propos lui laissent entendre.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Telle est <b>la trame, plutôt conventionnelle</b> de ce court roman.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNPNvivRpXn4_iTKKfu6-m_8b4Mz0jLkeMX7o3OQXGoSBVbm6FKmdhFukTeTZNtqB98zODYwOtigBr4iIqmbEUEZ-IRu4bb6mdsm1KsOIlvJAJ-dxhzvhyphenhyphenC-VkiIcxyseemrIqQD3K15E/s1600/Ralph-Richardson-Heiress-1949.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="642" data-original-width="855" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNPNvivRpXn4_iTKKfu6-m_8b4Mz0jLkeMX7o3OQXGoSBVbm6FKmdhFukTeTZNtqB98zODYwOtigBr4iIqmbEUEZ-IRu4bb6mdsm1KsOIlvJAJ-dxhzvhyphenhyphenC-VkiIcxyseemrIqQD3K15E/s400/Ralph-Richardson-Heiress-1949.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: left;">
<i><span style="font-size: xx-small;">"The Heiress", William Wyler. 1949. Le docteur Austin Sloper.</span></i></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Mais voilà, <b>son auteur est Henry James</b> et le conventionnel de la situation va très vite être oublié.</div>
<div style="text-align: justify;">
Car se joue ici un <b>véritable drame</b>, celui de <i>Catherine</i>, la gentille, la craintive, la respectueuse, la silencieuse, dont les seuls excès sont ceux de sa vêture.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Traitée avec<b> ironie</b> par son père, qui fort de l'autorité qu'il sait avoir sur elle, l'observe avec <b>une attention dédaigneuse </b>comme il le ferait d'un <b>cobaye de laboratoire</b> ; transformée en <b>marionnette </b>par sa tante qui compte, à travers elle, <b>vivre les situations échevelées</b> qu'elle n'a pas connues avec son ecclésiastique époux ; manipulée par son prétendant qui voit en elle au premier regard, <b>la parfaite</b> <b>oie blanche</b> dont il pourra tirer partie, Catherine leurs apprendra avec ténacité que <b>les faibles ont cependant des armes </b>et qu'il suffit de peu de choses, <b>quelques mots</b>, pour réduire à néant, <b>confiance</b> et <b>respect.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
Un roman lu en deux jours <b>avec avidité</b>, presque une pièce de théâtre (il en a été tiré une d'ailleurs, ainsi que plusieurs films), dont la saveur tient autant à la<b> cruauté des situations</b>, qu'à la<b> beauté et l'efficacité du style </b>de son auteur.<br />
<br /></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUAijwL2nkhy24Rrz3baaOWaEyrweFXK3FrFjhg76tnrX_t7OI4t8hnG4uXGot9qJIYOUCf2nJRDog_h3_j8kbeHJFQCUlIC_trmIPqDle21Jqc1mfhst1I1Ilh75Bcr5c9ItQd5ZCNiY/s1600/43771043_p.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="338" data-original-width="450" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUAijwL2nkhy24Rrz3baaOWaEyrweFXK3FrFjhg76tnrX_t7OI4t8hnG4uXGot9qJIYOUCf2nJRDog_h3_j8kbeHJFQCUlIC_trmIPqDle21Jqc1mfhst1I1Ilh75Bcr5c9ItQd5ZCNiY/s400/43771043_p.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><i><span style="font-size: xx-small;">"The Heiress", William Wyller. 1949; Catherine et Moris Townsend</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i>
<i>"Catherine demeura seule dans son fauteuil près du feu - elle y demeura pendant plus d'une heure, perdue dans ses méditations. Sa tante lui semblait agressive et stupide, et le fait de s'en apercevoir si clairement - de juger Mrs Penniman de manière si tranchée - lui donnait le sentiment d'être vieille et sévère. Elle ne lui en voulait pas de l'avoir accusée de faiblesse ; cela ne l'avait pas touchée, car elle n'avait pas le sentiment d'être faible, et elle ne se sentait pas blessée d'être mésestimée. Elle avait un immense respect pour son père, et lui déplaire lui semblait un délit analogue à la profanation d'un grand sanctuaire ; mais sa résolution avait lentement mûri, et ses prières, elle en était convaincue, avaient purifié cette résolution de sa violence.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>La soirée avançait, et la lampe avait baissé sans qu'elle l'eût remarqué ; ses yeux restaient fixés sur son terrible projet. Elle savait que son père était dans son bureau - qu'il s'y trouvait depuis le début de la soirée ; de temps en temps, elle s'attendait à l'entendre se déplacer. Elle pensait qu'il apparaîtrait peut-être au salon, comme il le faisait parfois. Finalement l'horloge sonna 11 heures, et la maison fut plongée dans le silence ; les domestiques étaient allés se coucher. Catherine se leva et se dirigea lentement vers la porte du bureau, devant laquelle elle attendit un moment sans bouger. Puis elle frappa et attendit à nouveau."</i></div>
<br />
Christian en avait parlé, avec un peu moins d'enthousiasme que moi, <a href="https://christianwery.blogspot.com/2018/05/this-old-fashioned-simplicity.html">ici</a>.Anniehttp://www.blogger.com/profile/01376296187855872946noreply@blogger.com19tag:blogger.com,1999:blog-1587448175177305660.post-9944249203797349972019-04-23T16:25:00.003+02:002019-04-23T16:25:58.310+02:00EN LIEU SÛR<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjw7Ny1y8C3YDNgbcBByLTWF4HYUjc9677EM6kpyuEqgj_dRUmUaxDiKl0xxQBLZySrg0o7q62AtQ_cvrJ2JeEEEHnRP_8C-trm9xKpIgEA2oL_7hTr6zlWPN7I-2XPWvgJwHB1i4M494/s1600/51im8QsmX7L._AC_UL872_QL65_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="872" data-original-width="583" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjw7Ny1y8C3YDNgbcBByLTWF4HYUjc9677EM6kpyuEqgj_dRUmUaxDiKl0xxQBLZySrg0o7q62AtQ_cvrJ2JeEEEHnRP_8C-trm9xKpIgEA2oL_7hTr6zlWPN7I-2XPWvgJwHB1i4M494/s400/51im8QsmX7L._AC_UL872_QL65_.jpg" width="266" /></a></div>
<br />
<b>Titre original : "Crossing in safety" - 1987 -</b><br />
<b>Auteur : WALLACE STEGNER</b><br />
<b><span style="font-size: x-small;">Traduction : Eric CHEDAILLE</span></b><br />
<b><span style="font-size: x-small;">Editions Gallmeister - 2017- 414 pages</span></b><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
S'il est quelque chose que chacun de nous ou presque recherche, c'est bien <b>un lieu sûr</b>, où l'on est certain de retrouver <b>gîte</b> et <b>couvert </b> mais aussi et surtout, la <b>chaleur de bras ouverts</b>, que ce soit ceux de l<b>'amour</b> ou de l'<b>amitié.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Si de plus <b>la nature est belle</b>, si les journées peuvent s'y dérouler entre <b>étude</b>, <b>canotage</b> ou <b>randonnées</b>, <b>lectures</b> et <b>concerts nocturnes</b>, si tous ceux qui se retrouvent ici pour une heure ou quelques jours sont <b>lettrés</b>, l<b>'esprit ouvert</b> et toujours <b>prêts à vous rendre la vie plus douce,</b> ce lieu sûr prend sans aucun doute des airs de <b>paradis</b>. Comme il convient, <i>"puisqu'il y est né"</i> un <b>serpen</b>t <i>"pas plus gros qu'une brindille"</i> se faufile aussi parfois.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Si <b><i>Sallie </i></b>et <b><i>Larry Morgan</i></b> s'y retrouvent aujourd'hui c'est que <b><i>Charity Lang</i></b> le leur a demandé et aujourd'hui <b>moins que jamais</b>, ils n'ont pu <b>résister à son appel</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
Ils se connaissent depuis longtemps, trente ans au moins. Ils se sont rencontrés à<b> Madison</b>, une petite ville universitaire de l'Est où <b><i>Sid</i></b>, le mari de <i>Charity</i>, et <i>Larry</i>, ont trouvé un poste d'assistant. </div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Tout les oppose</b> a priori, lieu de naissance, parentèle, statut social, et pourtant ils auront tout partagé avec autant de <b>générosité</b> que de <b>simplicité</b>, jusqu'au moment, qui inaugure ce texte, prélude au <b>premier adieu.</b> </div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Tout une vie ou presque</b>.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJOV2uTCo7SlJarHb8qCKAuwW0bNmIlHY_w0vwN9Hq6MMAdXcQ3QgpVxBL4ku0h8YDWHO5LNLjDHpSfsVWq-tAyyeMMh_PDjBsv_k_zMfK8CI4amwIbigY8M8IytTYyvYYDV9viHQpOs0/s1600/fullsizeoutput_1f17.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="946" data-original-width="1179" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJOV2uTCo7SlJarHb8qCKAuwW0bNmIlHY_w0vwN9Hq6MMAdXcQ3QgpVxBL4ku0h8YDWHO5LNLjDHpSfsVWq-tAyyeMMh_PDjBsv_k_zMfK8CI4amwIbigY8M8IytTYyvYYDV9viHQpOs0/s400/fullsizeoutput_1f17.jpeg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><i><span style="font-size: xx-small;">Normann Rockwell : "Thansgiving"</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b>
<b>En partie, autobiographique</b>, comme le laisse supposer la dédicace du livre, ce roman en apparence si simple, décrit avec une criante vérité, une <b>époque</b>, un <b>milieu</b>, <b>deux histoires de couples</b> et <b>celle </b>d<b>'une amitié,</b> tout ceci s'intriquant comme une<b> évidence</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
Il y est question d'<b>amour</b>, de <b>bonheurs</b>, de <b>drames </b>ou de <b>désillusion</b>s, de <b>littérature,</b> de <b>poésie</b>, de <b>fidélité,</b> de <b>dépendance</b> toujours cruelle, mais assumée différemment. On y découvre aussi d'une façon poignante, <b>comment une belle qualité peut devenir un très cruel poison</b>. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
J'ai été particulièrement frappée par la manière dont Wallace Stenger a su donner vie à ce récit, qui se construit par <b>étapes entre présent et passé</b>. Il sait rendre avec le même <b>densité,</b> la même <b>sobriété</b>, les <b>joies de la jeunesse</b>, les <b>brusques malheurs</b>, les <b>petits moments</b> et les <b>détails</b>, qui plus efficacement que de longs développements, soulignent la<b> violence</b> de certaines situations.</div>
<div style="text-align: justify;">
Je me suis souvent demandé si un <b>film </b>avait été tiré de ce roman, tant j'ai eu l'impression de "voir" les personnages tout autant que les lieux et suis encore étonnée de constater à quel point certaines scènes me sont précisément restées en mémoire alors que j'ai refermé ce livre depuis plusieurs semaines.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Un roman que je vous recommande</b> vraiment, comme <a href="http://asautsetagambades.hautetfort.com/">Dominique</a>, l'avait fait à mon égard, ce dont je la <b>remercie</b> vivement !<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh33w0_y-cPB_NeVABq8jfBI-DLlaVq2yGRN1Nhy27AvR17HS1XaR6ZRI94JStjRGEiLm1XoCO2pn2rFCWvNN8Gn7wTfj33ix2ykRHtzGhftqoXaOvCmYg4WWW2BnWKF2Tt848ske2Ge60/s1600/Willoughby_lake_westmore_vermont.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="210" data-original-width="280" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh33w0_y-cPB_NeVABq8jfBI-DLlaVq2yGRN1Nhy27AvR17HS1XaR6ZRI94JStjRGEiLm1XoCO2pn2rFCWvNN8Gn7wTfj33ix2ykRHtzGhftqoXaOvCmYg4WWW2BnWKF2Tt848ske2Ge60/s400/Willoughby_lake_westmore_vermont.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><i><span style="font-size: xx-small;">Lac Willoughby. Vermont. USA</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i>
<i>"Le bureau était aussi bien tenu que l'atelier. Sur la table se trouvait la machine à écrire portable, son couvercle en place, plusieurs blocs de papier à lettres impeccablement empilés, un vase japonais plein de crayons bien taillés. Au-dessus, sur l'étagère des livres. J'en ai lu les titres à la lumière grise : le </i>Dictionnaire universel d'Oxford,<i> le </i>Thésaurus<i> de Roget, le </i>Dictionnaire des synonymes<i> de Webster, le </i>Vade-mecum de la littérature anglaise<i>, son pendant pour la littérature américaine, les </i>Citations<i> de Bartlett. Le </i>Rameau d'or <i>de James Frazer, des ouvrages sur les oiseaux, les fleurs, les arbres, les fougères. Un ouvrage était rangé à l'envers, dos contre le mur. Le sortant pour le replacer dans le bon sens, j'ai vu qu'il s'agissait d'un dictionnaire de rimes. Je me suis représenté Sid le dissimulant précipitamment lorsqu'il entendait quelqu'un venir, et j'ai eu honte pour lui. Après un temps, j'ai remis le volume comme il l'avait laissé."</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />Anniehttp://www.blogger.com/profile/01376296187855872946noreply@blogger.com20tag:blogger.com,1999:blog-1587448175177305660.post-51531334899764258492019-04-16T16:19:00.000+02:002019-04-16T16:19:44.108+02:00L'ABBAYE DE CLUNY...<br />
<div style="text-align: justify;">
... où plutôt <b>ce qu'il en reste.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvC446gXO7DXGP-6ruv53WICpGpaSGlNjxwVHm6xXpiCLrKYNnlQ22ev-gYYQDoqHfTweeTfqEfx8DP8h5yQ05mxL4iSBJnvwDHUq5oLbwU43yGKlWvq7lH2E8KPTE15gzIFh0lNzYGSA/s1600/IMG_1933.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvC446gXO7DXGP-6ruv53WICpGpaSGlNjxwVHm6xXpiCLrKYNnlQ22ev-gYYQDoqHfTweeTfqEfx8DP8h5yQ05mxL4iSBJnvwDHUq5oLbwU43yGKlWvq7lH2E8KPTE15gzIFh0lNzYGSA/s400/IMG_1933.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Visiter <b>Cluny</b> , procède beaucoup de l'<b>exercice d'imagination.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Si cette charmante petite ville, laisse découvrir au hasard de ses rues de nombreuses traces de son brillant passé, dont les imposants bâtiments conventuels du XVIIIe siècle qui abritent depuis 1901, un des sites de l<i>''Ecole Supérieure d'Arts et Métiers" </i>(ENSAM), elle ne peut plus aujourd'hui que laisser supposer <b>la gloire </b>de ce qui fût au Moyen-Age, <b>le plus grand ordre monastique d'Europe</b>, dont la <b>maison mère </b>et sa <b>gigantesque abbatiale,</b> rayonnaient sur <b>mille monastères</b> répartis dans toute l'Europe.</div>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimGOj1LJx-bkZ9QUQSCAwhElMivRe41YgSqLwNXtnuWBmc49SwZ9Ry2zHnFMhWj1Ij3TRykmAxyq4kEkVVYcTTuY1ORuE_hY65Rv3NNhbhux9W4LRNxl3kM1Gy64HLtqDfbeDCBlqqlEE/s1600/CLUNYplanabdij.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="332" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimGOj1LJx-bkZ9QUQSCAwhElMivRe41YgSqLwNXtnuWBmc49SwZ9Ry2zHnFMhWj1Ij3TRykmAxyq4kEkVVYcTTuY1ORuE_hY65Rv3NNhbhux9W4LRNxl3kM1Gy64HLtqDfbeDCBlqqlEE/s640/CLUNYplanabdij.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: left;">
<i><span style="font-size: xx-small;">Plans de l'abbaye de Cluny II et III . </span></i><i><span style="font-size: xx-small;">Source : Bourgogne romane</span></i></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<br />
C'est en <b>910</b> que <i>"Guillaume le Pieux, duc d'Aquitaine et comte de Mâcon, fonde une abbaye placée sous la protection des saints Pierre et Paul, dépendant directement du pape" </i>(Cluny I)<i>,</i> qui devient rapidement un <b>centre intellectuel important</b> et <b>"le foyer de la réforme bénédictine"</b>.</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; color: #222222;"><i>" C'est le quatrième abbé de Cluny (</i></span><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/954" style="background-image: none; color: #0b0080; font-style: italic; text-decoration: none;" title="954">954</a><span style="background-color: white; color: #222222; font-style: italic;">-</span><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/994" style="background-image: none; color: #0b0080; font-style: italic; text-decoration: none;" title="994">994</a><span style="background-color: white; color: #222222; font-style: italic;">), </span><a class="mw-redirect" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ma%C3%AFeul_de_Cluny" style="background-image: none; color: #0b0080; font-style: italic; text-decoration: none;" title="Maïeul de Cluny">Maïeul de Cluny</a><span style="background-color: white; color: #222222; font-style: italic;">, qui construisit </span><span style="color: #222222; font-style: italic;">Cluny II</span><span style="background-color: white; color: #222222; font-style: italic;"> à partir de </span><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/963" style="background-image: none; color: #0b0080; font-style: italic; text-decoration: none;" title="963"><b>963</b></a><span style="background-color: white; color: #222222;"><i>, pour remplacer l'édifice précédent, devenu trop étroit et qui fut détruit à cette occasion. La <b>nouvelle église abbatiale</b> fut consacrée en </i></span><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/981" style="background-image: none; color: #0b0080; font-style: italic; text-decoration: none;" title="981"><b>981</b></a><i>".</i></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Enfin, <i>"l</i></span><i>a construction de </i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cluny_III" style="background-image: none; color: #0b0080; font-style: italic; text-decoration: none;" title="Cluny III"><b>Cluny III</b></a><i> débuta vers </i><b style="font-style: italic;"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1080" style="background-image: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="1080">1080</a> </b><i>sous l'abbatiat de </i><b style="font-style: italic;"><a class="mw-redirect" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hugues_de_Semur" style="background-image: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Hugues de Semur">Hugues de Semur</a>.</b><i>.. En </i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1088" style="background-image: none; color: #0b0080; font-style: italic; text-decoration: none;" title="1088"><b>1088</b></a><i> eut lieu la pose symbolique d'une</i><b style="font-style: italic;"> première pierre</b><i>... La </i><b style="font-style: italic;">nef </b><i>fut fermée et dédicacée en </i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1130" style="background-image: none; color: #0b0080; font-style: italic; text-decoration: none;" title="1130"><b>1130</b></a><i>, mais l'édifice était loin d'être achevé... Interrompu au cours de la deuxième moitié du <span style="text-transform: lowercase;">XII</span></i><abbr class="abbr" style="border-bottom-width: 0px; cursor: help; font-style: italic;" title="12ᵉ siècle"><sup style="font-size: 10.079999923706055px; line-height: 1;">e</sup></abbr><i> siècle, le chantier reprit au début du </i><abbr class="abbr" style="border-bottom-width: 0px; cursor: help; font-style: italic;" title="13ᵉ siècle"><span class="romain" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: small-caps; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-transform: lowercase;">xiii</span><sup style="font-size: 10.079999923706055px; line-height: 1;">e</sup></abbr><i> siècle et vit l</i><b style="font-style: italic;">'achèvement </b><i>de l'immense avant-nef de style gothique en </i><b style="font-style: italic;">1220 </b><i>par l'abbé Rolland I</i><sup style="font-style: italic; line-height: 1;">er</sup><i> de Hainaut, </i><i style="font-weight: bold;">L'</i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Abbatiale" style="background-image: none; color: #0b0080; font-style: italic; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Abbatiale">abbatiale</a><i style="font-weight: bold;"> devint alors, pour trois siècles, le plus grand édifice religieux d'Occident"</i>, avant la construction de<i style="font-weight: bold;"> Saint-Pierre de Rome.</i></div>
<br />
<i style="font-weight: bold;"><br /></i>
<i style="font-weight: bold;"><br /></i>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6NHNMEy00G8b16FyQFIJTFL9Gc7n0RYM6oow9WKBC-BuoxIZZeDJshOAKzOdCk6HL3MTKsFFGB0j9YVKQMWF77qszl9HNRYzqFipq_UgLBS9Lj5eavpGvrwtAaqfT0661zHW97m0FpsQ/s1600/Unknown.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="202" data-original-width="160" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6NHNMEy00G8b16FyQFIJTFL9Gc7n0RYM6oow9WKBC-BuoxIZZeDJshOAKzOdCk6HL3MTKsFFGB0j9YVKQMWF77qszl9HNRYzqFipq_UgLBS9Lj5eavpGvrwtAaqfT0661zHW97m0FpsQ/s400/Unknown.jpeg" width="316" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><i><span style="font-size: xx-small;">Abbatiale de Cluny III. Source : passerelles.bnf.fr</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Si son <b>déclin</b> est amorcé <b>dès le XVe siècle</b> et s'accélère durant le siècle suivant, dans le contexte des guerres de religion, ce sont les deux siècles suivants, qui malgré une <b>embellie au milieu du XVIIIe </b>siècle, parachèveront sa quasi disparition aussi bien sur le plan spirituel, avec la dissolution des ordres monastiques sous la révolution, que physiquement, puisque <b>durant tout le XIXe siècle, </b>cet ensemble sera <b>livré aux marchands de biens et peu à peu dépecé.</b></div>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6a-AV6vI8U99_w9e-oRqZsn_vzo-Zyg9mhc2BPpC7APcE4SJOIkVabVJfubHnpg7oOpkl24ZkHVbzuKI4lcj3u8nksaLlVFli9oEMN3qM7yKjGjVDAtz8DB_hxZPvoAx174KtNagsbcY/s1600/IMG_1937.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="713" data-original-width="1600" height="284" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6a-AV6vI8U99_w9e-oRqZsn_vzo-Zyg9mhc2BPpC7APcE4SJOIkVabVJfubHnpg7oOpkl24ZkHVbzuKI4lcj3u8nksaLlVFli9oEMN3qM7yKjGjVDAtz8DB_hxZPvoAx174KtNagsbcY/s640/IMG_1937.jpeg" width="640" /></a></div>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
Alors aujourd'hui, comment pouvons-nous <b>découvrir l'abbatiale fantôme du Moyen-Age </b>?<br />
<br />
Avant de commencer la visite et de prendre vos billets dans le <b>palais dit "du pape Gélase"</b>, qui accueille aujourd'hui les visiteurs, je vous conseille de continuer droit devant vous puis de prendre la vaste esplanade et l'escalier monumental, qui montent à gauche jusqu'à<b> l'avant nef,</b> ajoutée en 1130, dont il reste quelques<b> traces</b>. En vous retournant vous pourrez apprécier ainsi la taille de l'abbatiale, dont on a, sinon, difficilement une idée.<br />
<br />
Ceci fait, en retournant sur vos pas, vous pourrez commencer <b>la visite</b> elle-même et admirer, le coeur serré, les vestiges de cette extraordinaire église.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5idQFOccaoTfwxlbTnx5Wu8WtR2UATBLCHYhVAVXsNQWKgh0HdXriYTKyGu8oir-oQ925cFDXKN8DEjCnmSA7KNYdXwEOG7kgupwfD2MUrgSO5Kpftuyzfb4XaIPo_itLbAyTR87TPd8/s1600/fullsizeoutput_1f0d.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5idQFOccaoTfwxlbTnx5Wu8WtR2UATBLCHYhVAVXsNQWKgh0HdXriYTKyGu8oir-oQ925cFDXKN8DEjCnmSA7KNYdXwEOG7kgupwfD2MUrgSO5Kpftuyzfb4XaIPo_itLbAyTR87TPd8/s400/fullsizeoutput_1f0d.jpeg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Le plus spectaculaire reste certainement le <b>fragment du grand transept</b>, qui présente encore une <b>coupole</b> qui culmine à<b> 31m</b> et qui nous rappelle l'<b>échelle</b> de ce grandiose édifice.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ2PrAEyaaCCDbSHf-4BpXCF8Usur5DHUxy4bsZh8VVDV4BntbBHhjX5xTNvBV3PNRpMIJsQnN8_ksUAVYdNaqmPVsKAyNV3C2PIXThGwpryHntypFapqGQi30PIBHX_uNq-Thoq-qHKI/s1600/IMG_1944.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ2PrAEyaaCCDbSHf-4BpXCF8Usur5DHUxy4bsZh8VVDV4BntbBHhjX5xTNvBV3PNRpMIJsQnN8_ksUAVYdNaqmPVsKAyNV3C2PIXThGwpryHntypFapqGQi30PIBHX_uNq-Thoq-qHKI/s640/IMG_1944.JPG" width="480" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Les <b>bases des colonnes de la nef,</b> en partie dégagées, ont été <b>restituées,</b> et nous aident à comprendre</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>la structure des voûtes</b> qui rythmaient le grand vaisseau.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDTdMixpJ7JTBCrc1WMmieassc_038H2zk5aieczdNpBi1cqZrsxgd3UoTYJjvDMJeZ5_YhXQSjT2-dS4oKu8ZQ-jpykfHdKSWeMn0hf3XqlEHXvUB3xN0GszXsF837onFUXJVZqrsDk4/s1600/fullsizeoutput_1f0e.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1525" data-original-width="1600" height="381" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDTdMixpJ7JTBCrc1WMmieassc_038H2zk5aieczdNpBi1cqZrsxgd3UoTYJjvDMJeZ5_YhXQSjT2-dS4oKu8ZQ-jpykfHdKSWeMn0hf3XqlEHXvUB3xN0GszXsF837onFUXJVZqrsDk4/s400/fullsizeoutput_1f0e.jpeg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Les<b> huit chapiteaux</b> du <i>"rond-point du choeur de la Maior Ecclesia"</i>, conservés aujourd'hui dans le <b>farinier</b>, nous font rêver à toutes les sculptures disparues*, qui devaient composer <b>un programme </b> d'une <b>grande richesse iconographique et symbolique </b>:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
On peut ainsi admirer, le chapiteau <b>"des quatre derniers Tons du chant grégorien"</b>, avec leurs<b> instruments</b> et leurs <b>symboles</b>,</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS4DWBahi7gzk02w0D9_a3uiNsPCDBf3J4JhyphenhyphenUEEiQRsY6GSi9x8-hxpvE19wKGHTBQjVWWE1vkiB1zhpwKbkMCXZdHkLgA8G1CymxnJGcKRbYch5Fdk-CGcYl9aYBtoXfUFToyL5gCgM/s1600/fullsizeoutput_1f0f.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1448" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS4DWBahi7gzk02w0D9_a3uiNsPCDBf3J4JhyphenhyphenUEEiQRsY6GSi9x8-hxpvE19wKGHTBQjVWWE1vkiB1zhpwKbkMCXZdHkLgA8G1CymxnJGcKRbYch5Fdk-CGcYl9aYBtoXfUFToyL5gCgM/s400/fullsizeoutput_1f0f.jpeg" width="361" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRmNhzlTYP0dXiuc_KE2W2V0WexNOzx0qXBejf-_8KquoUCTRHnj17aQnDhiJ3Tx3oEUj9UnpknO5Lz5RgP9frFUXyOnX8PnBKYPfAjRABBLIGunUb0iihOezSjxBQCmr_AILdunJzpSs/s1600/IMG_1957.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRmNhzlTYP0dXiuc_KE2W2V0WexNOzx0qXBejf-_8KquoUCTRHnj17aQnDhiJ3Tx3oEUj9UnpknO5Lz5RgP9frFUXyOnX8PnBKYPfAjRABBLIGunUb0iihOezSjxBQCmr_AILdunJzpSs/s400/IMG_1957.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
le chapiteau des <b>"arbres et fleurs du Paradis"</b> avec ses quatre<b> fleuves</b>,</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9R30DnCOUbpYrwx2CZDvC1xCP1aLgrm5eklKO_P5GE4gUdwOxRX_RILL7HzgIIuLvMXo9Ih7pws3ehKP1EaAvwuyCO6gsLeOKaCxA-Zqg_MRkPXfKVfnupSZtL_DzMlugvh6Q0UHMZJI/s1600/fullsizeoutput_1f10.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1565" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9R30DnCOUbpYrwx2CZDvC1xCP1aLgrm5eklKO_P5GE4gUdwOxRX_RILL7HzgIIuLvMXo9Ih7pws3ehKP1EaAvwuyCO6gsLeOKaCxA-Zqg_MRkPXfKVfnupSZtL_DzMlugvh6Q0UHMZJI/s400/fullsizeoutput_1f10.jpeg" width="390" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
ou encore celui des <b>"Vertus et/ou arts libéraux",</b> avec ces <b>quatre figures</b> dans des mandorles en amande.</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyiBO3w2HCzD3jhcG2yTu1lzZ_j14vJlNr5kB7rHBLaeYFOCdKqrYKQmgUryjZd-ScSllf4778Us7W31lNBklpxKqS2grcsiuHW2XKNi4AZyWBzyi1QWLQ71c4W_1pfuYqPS5R4RzhqwQ/s1600/fullsizeoutput_1f11.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1408" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyiBO3w2HCzD3jhcG2yTu1lzZ_j14vJlNr5kB7rHBLaeYFOCdKqrYKQmgUryjZd-ScSllf4778Us7W31lNBklpxKqS2grcsiuHW2XKNi4AZyWBzyi1QWLQ71c4W_1pfuYqPS5R4RzhqwQ/s400/fullsizeoutput_1f11.jpeg" width="351" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;"><i>La force ou la rhétorique -vers1100 -</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Répartis sur un <b>vaste périmètre</b>, vous pourrez ensuite découvrir les traces des <b>autres bâtiments médiévaux</b>, souvent insérés dans d'autres plus tardifs.<br />
<br />
Ainsi en est-il des restes de la <b>salle capitulaire</b>, de ceux du <i>choeur de Cluny II </i>et surtout, très bien restauré le <b>farinier </b>datant du XIIIe siècle, <i>"seul bâtiment à usage domestique qui subsiste"</i> et qui <i>"servait au stockage des denrées".</i><br />
<br />
<b>Sa magnifique charpente</b> nous laisse imaginer <b>la beauté des parties plus nobles de l'abbaye</b> aujourd'hui <b>disparues</b>.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb_TT0NxuWy3_dV0IG3eGXRCnE6GQQQfioYi_axnCB2zenY0JbXa4HAUsrnkVqzLsoKm_iWWX2N-ZJg3uIjm2Au5e4Vias-4W5JZhPm4CsIioOCPPBkgc7ulMTrcdFhSypsOAnZ7Z5UMs/s1600/fullsizeoutput_1f12.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1566" data-original-width="1600" height="391" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb_TT0NxuWy3_dV0IG3eGXRCnE6GQQQfioYi_axnCB2zenY0JbXa4HAUsrnkVqzLsoKm_iWWX2N-ZJg3uIjm2Au5e4Vias-4W5JZhPm4CsIioOCPPBkgc7ulMTrcdFhSypsOAnZ7Z5UMs/s400/fullsizeoutput_1f12.jpeg" width="400" /></a></div>
<br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>Pour l'abbaye médiévale, hélas, c'est tout ou à peu près</b>.<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Commencé il y a quelques jours, cet article a été terminé au lendemain de l'incendie qui a détruit notamment la toiture et la flèche de<b> Notre-Dame de Paris </b>et endommagé, sans qu'on sache encore à quel point, le reste du bâtiment.</div>
<div style="text-align: justify;">
Une occasion pour moi de remercier<b> les pompiers de Paris et de l'Île de France, </b>sans qui la cathédrale pourrait n'être plus, comme Cluny, qu<b>'un souvenir.</b> </div>
<br />
<br />
<br />
* <i><span style="font-size: x-small;">"le palais Jean de Bourbon édifié au XVe siècle et qui accueille le musée d'Art et d'Archéologie de le ville" et que nous n'avons pu visiter en accueille d'autres exemples dont quelques fragments du grand tympan.</span></i><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-9hKmifKCNzr83MO4r89vwKYycTQrmCSf4hxGWOW7p1eOhrS3i2Es8qEb5NmOozo5xpYviNYqNG5R5LI2RCw7nUOdn0ZeFJopcZfoYStSLN2BwXx0JQPZtuj67EXjbJi2GlP7ANuJ-Og/s1600/Unknown-1.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="276" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-9hKmifKCNzr83MO4r89vwKYycTQrmCSf4hxGWOW7p1eOhrS3i2Es8qEb5NmOozo5xpYviNYqNG5R5LI2RCw7nUOdn0ZeFJopcZfoYStSLN2BwXx0JQPZtuj67EXjbJi2GlP7ANuJ-Og/s400/Unknown-1.jpeg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<br />Anniehttp://www.blogger.com/profile/01376296187855872946noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-1587448175177305660.post-14303324596856629732019-04-08T16:28:00.000+02:002019-04-08T16:28:06.139+02:00INDIGNATION<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZCYASi4kpKwaIaNtd4MgGmHX4XxSTAXg2SpF6onFYpBWFUx6O2dZUBsvROz-aB0S_IQhKZw346MX4upqazJ5fgO67Lvac0Dtn1xVgC7hKq6fjhgDTVGRE-0BfgbVJlXBTKJuWESxyi7o/s1600/71jUvowm4wL._AC_UL872_QL65_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="872" data-original-width="559" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZCYASi4kpKwaIaNtd4MgGmHX4XxSTAXg2SpF6onFYpBWFUx6O2dZUBsvROz-aB0S_IQhKZw346MX4upqazJ5fgO67Lvac0Dtn1xVgC7hKq6fjhgDTVGRE-0BfgbVJlXBTKJuWESxyi7o/s400/71jUvowm4wL._AC_UL872_QL65_.jpg" width="256" /></a></div>
<br />
<br />
<b>Titre original : "Indignation" - 2008 -</b><br />
<b>Auteur : PHILIP ROTH</b><br />
<b><span style="font-size: x-small;">Traduction : Marie-Claire PASQUIER</span></b><br />
<b><span style="font-size: x-small;">Editions : Folio Gallimard - 2010 - 238 pages</span></b><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Si <b><i>Marcus Messmer</i></b>, dix-neuf ans en cette deuxième année de la <b>guerre de Corée</b>, n'avait pas perdu deux de ces cousins germains à la guerre <i>"fantassins sans grade"</i> qui s'étaient fait tuer <i>"l'un à Anzio en 1943, l'autre dans la bataille des Ardennes en 1944",</i><br />
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
si<b> son père,</b> <b>boucher kasher</b> de son état à <i>Newark</i>, n'était pas devenu <b>fou d'angoisse</b> à l'idée que<i> "son fils unique et bien-aimé"</i> ait à <i>"affronter les périls de l'existence..."</i>, <i>"fou d'avoir aussi découvert qu'un petit garçon grandit, en âge et en taille, qu'il se met à éclipser ses parents, et qu'à ce moment-là on ne peut pas le garder pour soi, qu'il faut le livrer au monde"</i>,</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
si <i><b>Marcus</b> </i>n'avait pas choisi, après un an de constante surveillance paternelle, de <b>quitter sa petite université de Newark,</b> pour le <i>Winesburg Collège, </i>à des kilomètres de là, dans l'Ohio,<br />
<br />
s'il n'était pas tombé <b>amoureux</b> d'une <b>jeune-fille fragile</b> aux <b>moeurs trop libres</b> pour sa propre expérience amoureuse,</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
si <b>le Présiden</b>t et <b>le Doyen</b> de cette université n'avaient pas été <b>conservateurs</b>, au point d'obliger tous les étudiants, quelque soit leur croyance à suivre quarante offices religieux durant leur première année de scolarité, </div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
si <b>les règles</b> régissant les <b>rapports entre garçons et filles</b> n'avaient pas été aussi <b>strictes</b>,</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
si <b>la mère de <i>Marcus</i></b>, par ailleurs la meilleure des femmes, avait pu faire preuve de <b>plus d'ouverture d'esprit </b>et avait <b>moins bien </b><b>manié</b><b> le chantage,</b></div>
<br />
si le <b>Doyen</b> de <i>Winesburg</i>, n'avait pas trouvé <b>inquiétan</b>t que cet étudiant modèle, change deux fois de chambre pour pouvoir travailler en paix et refuse, pour les mêmes raisons de s'inscrire à l'une des <b>fraternités </b>du campus,<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
si <b><i>Marcus</i></b> lui-même, n'avait pas été <i>"aussi mal préparé à la vie", </i>si ce garçon<i> </i> <b>pétri par le sens du devoir </b>et <b>corseté dans sa volonté de réussir</b> coûte que coûte <b>ses études</b>, pour compenser les sacrifices financiers de ses parents et<b> échapper au sang</b> de la <b>boucherie familiale</b>, comme à celui du <b>front coréen</b>, avait pu faire preuve d'<b>un peu plus de souplesse</b>,</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>sa destinée aurait pu être toute autre.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Mais <b>on ne choisit pas</b>, et comme le dit <b><i>Marcus</i></b> lui-même à sa mère avant de partir dans sa chambre en claquant la porte :</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<i><b>"le moindre incident peut avoir des conséquences tragiques."</b></i><br />
<i><b><br /></b></i>
<i><b><br /></b></i>
<i><b><br /></b></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNjHc_TmjiLoJiHrmbutoX75TMqClsrmCmo9GLVxV1sTVwzxec9rDIYdcxb5EKgIt1eOo7aoXFN8t37aKo5uLGchbZ4-fD8PuRy6caXT9_Sk6sUlqlSxKtxNPsK56u-B2pSFIUJ8Ga2Fw/s1600/Unknown.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="275" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNjHc_TmjiLoJiHrmbutoX75TMqClsrmCmo9GLVxV1sTVwzxec9rDIYdcxb5EKgIt1eOo7aoXFN8t37aKo5uLGchbZ4-fD8PuRy6caXT9_Sk6sUlqlSxKtxNPsK56u-B2pSFIUJ8Ga2Fw/s400/Unknown.jpeg" width="400" /></a></div>
<i><b><br /></b></i>
<i><b><br /></b></i>
<br />
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<b>Vingt-huitième livre</b> de <i>Philip Roth</i> et <b>second ouvrage du cycle "Némésis"</b> composé de quatre romans courts publiés entre 2006 et 2010, <i>"Indignation"</i>, évoque, comme <i>"Némésis" </i><span style="font-size: x-small;">(dernier roman du cycle),</span> le <b>destin d'un tout jeune-homme dans une Amérique en guerre</b>. Les deux héros, ont bien des <b>points commun</b>s. <b>Bons garçons </b>tous les deux, tous les deux ont en lot <b>une vie</b> pareillement <b>brisée</b>, bien que de façon différente.</div>
<div style="text-align: justify;">
Si celle de <i>Bucky </i> est en partie son choix, celle de <i>Marcus </i>ne l'est pas, bien qu'il en soit aussi partiellement <b>responsable</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
L'un retourne sa <b>douleur</b> contre lui-même, l'autre sa <b>colère - son indignation - </b>contre un monde auquel il ne comprend pas grand chose.</div>
<div style="text-align: justify;">
Pas plus l'un que l'autre ne savent en fait <b>s'adapter et en payent le prix fort.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
Roman sur <b>le destin</b>, <i>"Indignation"</i> (comme <i>"Némésis"</i>), nous renvoie à ce qui constitue <b>le fil de nos vies.</b><br />
Entre <b>déterminisme</b> et <b>hasard</b>, il nous laisse devant <b>ce mystère</b>, que chacun d'entre nous aimerait pouvoir élucider avant qu'il ne soit <b>trop tard.</b></div>
<b><br /></b>
<b><br /></b><i><span style="font-size: x-small;">
Dans leurs commentaires à mon texte sur "Némésis", Claudialucia et Dasola m'avaient fait part, du plaisir qu'elles avaient tiré de la lecture d"Indignation", Dasola le préférant à" Némésis".</span></i><br />
<i><span style="font-size: x-small;">Pour ma part, j'ai énormément aimé ces deux livres et suis bien en mal d'affirmer une préférence.</span></i><br />
<i><span style="font-size: x-small;">Je pense que "Némésis", m'a peut-être plus particulièrement touchée, parce que je pense partager quelques traits de caractère avec Bucky et que j'ai aimé , mais d'une manière moins personnelle, l'indignation qui anime Marcus comme Philip Roth lui-même.</span></i><br />
<i><span style="font-size: x-small;">Bref une "réponse de normand" (pardon Aifelle) ! </span></i><br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYLjCOrTAw8oqDvK0jPNimbdP6jJi86TclDNwfYtx7EowTsEqeQWbIrkmaZ75b8AglIvFNgInE3iZpSKPVjxYEZy3xpwoHxo8y-NQuJlkKhBunkUh262ilUr9JZwazpNmfU2cPM-KFgvk/s1600/P1000648.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYLjCOrTAw8oqDvK0jPNimbdP6jJi86TclDNwfYtx7EowTsEqeQWbIrkmaZ75b8AglIvFNgInE3iZpSKPVjxYEZy3xpwoHxo8y-NQuJlkKhBunkUh262ilUr9JZwazpNmfU2cPM-KFgvk/s400/P1000648.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><i><span style="font-size: xx-small;">Monument aux morts de la guerre de Corée. Washington D.C.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
</div>
Anniehttp://www.blogger.com/profile/01376296187855872946noreply@blogger.com20tag:blogger.com,1999:blog-1587448175177305660.post-91736180320052859702019-04-07T18:24:00.000+02:002019-04-07T18:25:06.220+02:00DES NOUVELLES DU FRONT INFORMATIQUE<br />
<br />
Petit <b>résumé de la situation</b> après de longues heures de travail inutile.<br />
<br />
<b>Vos commentaires a priori m'arrivent bien </b>et je n'ai plus qu'à les publier après approbation.<br />
<br />
<b>Mes commentaires sur vos blogs</b>, publiés en tant qu<b><i>"Annie"</i></b>, <b>s'affichent sur les blogs dont la plate-forme n'est pas BLOGGER</b>, les autres disparaissant je ne sais où.<br />
<br />
<b>Sur ceux dont la plate-forme est Blogger</b>, j'ai découvert grâce à Keisha qu'<b>ils étaient publiés si je répondais en tant qu'<i>"Anonyme"</i></b><i>.</i>... Je n'ai donc plus qu'à signer ensuite ces réponses pour que vous sachiez qui est cet intrus.<br />
<br />
De la même façon <b>je ne peux répondre à vos commentaires sur mon blog, qu'en étant <i>"Anonyme".</i></b>..<br />
<br />
Je ne sais pas si vous avez bien suivi ce <b>délire</b>.<br />
J'espère juste que cela ne durera pas trop longtemps.<br />
<b><br /></b>
<b>Merci en tout cas pour votre soutien !</b><br />
<b><br /></b>
<b>Les "Corbeaux" ont encore de beaux jours devant eux !</b><br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFEGyZhfC8iRvLKW8rWqPutuCoyTh7eXf5MYwfPBTv38qfKiOS4CU0zICxIhIaGcQgt0pwUMJO6uvHmiSMWrzNRExNY0dYCWCyw5fzw8LjIdv9qlVdKY68Rjrxuu2glJDF40SgZy0O36g/s1600/fullsizeoutput_1f09.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1575" height="273" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFEGyZhfC8iRvLKW8rWqPutuCoyTh7eXf5MYwfPBTv38qfKiOS4CU0zICxIhIaGcQgt0pwUMJO6uvHmiSMWrzNRExNY0dYCWCyw5fzw8LjIdv9qlVdKY68Rjrxuu2glJDF40SgZy0O36g/s400/fullsizeoutput_1f09.jpeg" width="400" /></a></div>
<b><br /></b>
<b><br /></b>Anniehttp://www.blogger.com/profile/01376296187855872946noreply@blogger.com15tag:blogger.com,1999:blog-1587448175177305660.post-80607745347322081802019-04-06T17:02:00.000+02:002019-04-06T17:02:18.413+02:00PROBLEMES TECHNIQUES<br />
<br />
Je viens de me rendre compte qu'une bonne dizaine de <b>vos commentaires</b> (surtout provenant de Keisha et de Tania) <b>étaient restés bloqués je ne sais où</b> , et que <b>je n'en avais eu aucun écho</b>. Ce qui explique pourquoi ils n'étaient pas publiés, ce dont je vous demande de bien vouloir m'excuser.<br />
<br />
Aujourd'hui de mon côté, <b>je n'arrive pas à répondre à vos commentaires</b>.<br />
Bien sûr <b>je n'y comprends rien</b> et<b><u> suis preneuse de vos lumières</u></b>, si vous avez déjà rencontré ce problème.<br />
J'espère que tout cela va bientôt être résolu.<br />
<b>L'espoir fait vivre !</b><br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcjBUJAwa0bsLjzgcSaWXHlGLuSd3PZrlO0ou7Gj3MHbctxQEuj8uGj48Q3Hb197RDTCKPSCBT1nFqr_ztRqVs9MEZmv9BEyUSE1M_T0uzl3LMsI9JqCQg_LWQKWed3fDEpq6zEPdYxAs/s1600/Unknown-1.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="255" data-original-width="197" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcjBUJAwa0bsLjzgcSaWXHlGLuSd3PZrlO0ou7Gj3MHbctxQEuj8uGj48Q3Hb197RDTCKPSCBT1nFqr_ztRqVs9MEZmv9BEyUSE1M_T0uzl3LMsI9JqCQg_LWQKWed3fDEpq6zEPdYxAs/s1600/Unknown-1.jpeg" /></a></div>
<b><br /></b>Anniehttp://www.blogger.com/profile/01376296187855872946noreply@blogger.com16tag:blogger.com,1999:blog-1587448175177305660.post-60060012993725926192019-04-03T16:53:00.001+02:002019-04-03T16:53:44.707+02:00BRIBES DE PAUSE<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<b>Changer</b> d'<b>altitude</b> et de <b>latitude</b> et retrouver <b>le printemps </b>qu'on aime, naïf comme un dessin d'enfant.</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0teMD0Eax0xV1RRAIWeQEOhK9hhfUMGvtPD0y0WNnx8NmM48lF0nzdQBTYW5wcP6kSNlsJCKRcILJT_T9Mofw7AHGtixuy5kP6vQ-TuU9aSlTJ2_ZuJux8cBLJgUZRS4JWrBgbke27Jc/s1600/P1000116.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0teMD0Eax0xV1RRAIWeQEOhK9hhfUMGvtPD0y0WNnx8NmM48lF0nzdQBTYW5wcP6kSNlsJCKRcILJT_T9Mofw7AHGtixuy5kP6vQ-TuU9aSlTJ2_ZuJux8cBLJgUZRS4JWrBgbke27Jc/s400/P1000116.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<b>Lire</b>, au gré des envies et atteinte par le virus inoculé par <a href="http://asautsetagambades.hautetfort.com/archive/2019/02/08/l-autre-george-a-la-rencontre-de-george-eliot-mona-ozouf-6127315.html">Dominique </a>:</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>"Middlemarch" </b>de <i>George Eliot</i> <i><span style="font-size: x-small;">(article peut-être, à venir, si j'arrive à rassembler mes idées)</span>,</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>" Indignation" </b>de <i>Philipp Roth</i> <i><span style="font-size: x-small;">(article à venir),</span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>"Berezina" </b>de <i>Sylvain Tesson</i>, que je ne peux m'imaginer sans rire, chapeau de Napoléon sous la capuche et drapeau de la grande armée flottant au vent, fendant l'espace sur son side-car.</div>
<i><br /></i>
<i><br /></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs5LSxDb9uIgKZV2ZrDwSbzweOQKRrE60lBYkki0_5xxvUIstQh-pwtOBY0-1y6TM2kwV4NNaAoCWelgGiB4RFCuqvIxkvANJLf2I9rdjLl5lrbMXa-IL08jNMfTI1hDF-9yJJOjjgLWk/s1600/fullsizeoutput_1f03.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="635" data-original-width="559" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs5LSxDb9uIgKZV2ZrDwSbzweOQKRrE60lBYkki0_5xxvUIstQh-pwtOBY0-1y6TM2kwV4NNaAoCWelgGiB4RFCuqvIxkvANJLf2I9rdjLl5lrbMXa-IL08jNMfTI1hDF-9yJJOjjgLWk/s320/fullsizeoutput_1f03.jpeg" width="281" /></a></div>
<i><br /></i>
<i><br /></i><br />
<div style="text-align: justify;">
<i> <b>Me promener</b> au milieu des collines du Mâconnais, toute étonnée qu'un si paisible paysage puisse encore exister.</i></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Y retrouver les pas de<b> Lamartine</b> et le souvenir de parents disparus, qui reposent à présent au si joli cimetière de <i>Mazille</i>.</div>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLTswgwziXecdgBukGj71qIoyxyNNevTmeJLSz4KpmayFfiJmKqBWErsXA9e5ClzcYZNqSjBj4eV3nk_yHLNYqXK3wlJwP-g_zhUW7Ghu9WDWeLyNG7Bcc8hI6ImnvAyT42xPweshRNjc/s1600/IMG_1972.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLTswgwziXecdgBukGj71qIoyxyNNevTmeJLSz4KpmayFfiJmKqBWErsXA9e5ClzcYZNqSjBj4eV3nk_yHLNYqXK3wlJwP-g_zhUW7Ghu9WDWeLyNG7Bcc8hI6ImnvAyT42xPweshRNjc/s400/IMG_1972.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><i><span style="font-size: xx-small;">Château de Saint-Point Lamartine<br /></span></i></td></tr>
</tbody></table>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqvq-zTSQMwmPkuP6RpKwbacbGxwrQ-N2gMzE4P8uBfSTFKIDk06V5SjbjR7nzbKmrG8ApdVCUqlkfAUlEwJiX3NKNBUGI4Bjlw3MwTGO_7mUKDg69XQ77e3P2V8VpM14SBmdLYQ6shpI/s1600/fullsizeoutput_1f05.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="850" data-original-width="1271" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqvq-zTSQMwmPkuP6RpKwbacbGxwrQ-N2gMzE4P8uBfSTFKIDk06V5SjbjR7nzbKmrG8ApdVCUqlkfAUlEwJiX3NKNBUGI4Bjlw3MwTGO_7mUKDg69XQ77e3P2V8VpM14SBmdLYQ6shpI/s400/fullsizeoutput_1f05.jpeg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><i><span style="font-size: xx-small;">Le cimetière de Mazille. Source : voyages.topexpos.fr</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<div style="text-align: justify;">
<b>Visiter Cluny</b> et <b>s</b><b>'émerveiller</b> devant les <b>vestiges de son immense abbaye </b>en se demandant comment une telle splendeur a pu servir de carrière durant un siècle <i><span style="font-size: x-small;">(article à venir).</span></i></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgzWogQ9Am20xvXdAbjO5uK5AcDYsP-O61_pmN0fhRlVo2kBdN5re5R22NakrlktpfrDHxAIluE-yJLUzJfS4B3PL9htQNfKcAD_OAG2rvp9c2cqEiCHtYC32L_l10Yui2YrUDLuBJaEM/s1600/IMG_1933.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgzWogQ9Am20xvXdAbjO5uK5AcDYsP-O61_pmN0fhRlVo2kBdN5re5R22NakrlktpfrDHxAIluE-yJLUzJfS4B3PL9htQNfKcAD_OAG2rvp9c2cqEiCHtYC32L_l10Yui2YrUDLuBJaEM/s400/IMG_1933.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<b>Etre les premiers visiteurs de l'année</b>, dans la chapelle de <b>Berzé-la-Ville</b>, dont je rêvais depuis longtemps de découvrir les fresques <i><span style="font-size: x-small;">(article à venir)</span></i>.</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4qdKG7QrqyM8i_vG1_aHgspDSXdtTfy7FRdneUSMWp7vzPd-5gPOgEq3ru-gYTZIioAqE1qNVrJAi4cEIM7QwR2FhurDCMmRXeZtVjiuCNdmg34haxrvJgIrFfHi5a1op5pliEgQ0h38/s1600/IMG_1974.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4qdKG7QrqyM8i_vG1_aHgspDSXdtTfy7FRdneUSMWp7vzPd-5gPOgEq3ru-gYTZIioAqE1qNVrJAi4cEIM7QwR2FhurDCMmRXeZtVjiuCNdmg34haxrvJgIrFfHi5a1op5pliEgQ0h38/s400/IMG_1974.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<b><br /></b>
<div style="text-align: justify;">
<b><b>Rentrer chez soi,</b> retrouver le cours de la vie habituelle et me dire qu<b>'il serait grand temps de reprendre ce blog.</b></b></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-weight: bold;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>A tout de suite !</b></div>
<br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>Anniehttp://www.blogger.com/profile/01376296187855872946noreply@blogger.com16